A marca, que faz parte do programa «Made by Chileans», chega ao mercado europeu com uma proposta baseada na criatividade lúdica, na sustentabilidade e no design com identidade nacional.
22 de junho de 2026
A empresa chilena Magia y Cartón, especializada em brinquedos sustentáveis fabricados principalmente em cartão, iniciou o seu processo de internacionalização com a sua entrada no mercado espanhol, levando para o estrangeiro um modelo que integra criatividade, design e consciência ambiental. Fundada em 2013 por Trinidad Jove, a iniciativa surge a partir de uma ideia simples: valorizar a brincadeira livre e a imaginação. «A Magia y Cartón nasceu inspirada na minha infância, quando uma caixa podia transformar-se no melhor dos brinquedos. A necessidade inicial foi regressar a essa brincadeira simples, sem regras, mas com muita criatividade», explica a sua fundadora.
Desde o início, a empresa apostou numa abordagem que combina inovação no design e sustentabilidade, consolidando-se no mercado local e expandindo-se para o exterior. Nesse contexto, a sua chegada a Espanha não representa apenas um passo comercial, mas também uma oportunidade para dar visibilidade a propostas com identidade e propósito. A sua participação em feiras especializadas, como a Spielwarenmesse na Alemanha — um dos principais encontros da indústria do brinquedo a nível global —, tem sido fundamental para identificar oportunidades de expansão.

«Foi aí que constatámos não só o crescimento acelerado do segmento dos brinquedos sustentáveis, mas também que não existia uma proposta como a nossa. Houve muita surpresa com a versatilidade dos nossos produtos e com tudo o que se pode fazer utilizando cartão», salienta Jove.
A entrada no mercado espanhol concretiza-se através de um distribuidor com presença em todo o território, o que permitirá alargar o alcance da marca num mercado onde, segundo a organização, existe afinidade com os seus valores. «Os nossos pilares — sustentabilidade, tempo de qualidade em família e brincadeira criativa — estão profundamente enraizados na cultura lúdica espanhola», acrescenta.
No que diz respeito à sustentabilidade, a Magia y Cartón desenvolveu um modelo baseado na utilização de materiais recicláveis e na redução de resíduos. Os seus produtos são fabricados em cartão 100% reciclável e o seu design privilegia a minimização da embalagem excessiva e a eliminação de componentes não reutilizáveis. «Procuramos também sensibilizar as famílias para a reciclagem quando o produto chega ao fim da sua vida útil, contribuindo para a formação de consumidores mais conscientes», explica a fundadora.
Esta abordagem foi reforçada pela certificação como Empresa B, obtida pela primeira vez em 2020 e renovada em 2024. «Foi muito importante porque formaliza uma convicção que sempre esteve presente: que é possível gerar valor económico e, ao mesmo tempo, um impacto positivo nas pessoas e no ambiente», afirma Jove.
Além disso, a empresa faz parte do programa«Made by Chileans», uma iniciativa que promove o talento e a criatividade nacionais nos mercados internacionais. «Este selo permite-nos reforçar que os nossos produtos são concebidos no Chile e que fazem parte de uma comunidade que está a levar ao mundo propostas com identidade própria», salienta.
