Definições de acessibilidade

Os Andes: a paisagem que nos define

Da cidade aos cumes, da fotografia à conservação, a Cordilheira dos Andes surge como uma presença essencial para compreendermos quem somos.

Abril 30, 2026 #Voces desde Chile

A Cordilheira dos Andes está sempre presente. A sua presença acompanha o quotidiano desde o norte até à Patagónia: surge nos desenhos de infância, no horizonte das cidades, nos caminhos que conduzem aos vales, nos vulcões, nas florestas, nos glaciares e nos picos que marcaram a nossa forma de habitar o território. Mas, mais do que uma paisagem, os Andes são também uma forma de olhar, de nos orientarmos e de nos reconhecermos.

Para este capítulo de «Voces desde o Chile», reunimos quatro perspetivas sobre a cordilheira: a de Rodrigo Jordán, líder da primeira expedição sul-americana a alcançar o cume do Evereste; Pablo Valenzuela, fotógrafo do património natural e cultural chileno; Valentina Guzmán, guarda-parque da Associação Parque Cordillera; e Paulo Cox, autor do livro «Libro largo de los Andes de Chile». A partir da experiência da montanha, da fotografia, da conservação e da memória territorial, as suas vozes convidam-nos a olhar novamente para essa paisagem que sempre esteve diante de nós.

Rodrigo Jordan

Professor, fundador da Vertical e líder da primeira expedição sul-americana a chegar ao cume do Evereste.

_ Eu tinha seis ou sete anos. A minha família mudou-se para uma casa em Pedro de Valdivia Norte, mesmo a poço do monte San Cristóbal, que se tornou o jardim da minha casa. Era lá que eu ia brincar aos exploradores ou aos cowboys. Não era alpinismo, mas eu gostava muito da natureza, das florestas. Foi então que a minha avó me ofereceu um livro de geografia, A Terra e os seus recursos, e nele havia uma foto de Tenzing Norgay, o guia sherpa que protagonizou a primeira ascensão bem-sucedida ao Evereste. E senti algo no meu íntimo. Disse: «Eu quero fazer isso».

_ A cordilheira central dos Andes é bastante única no mundo, porque fica muito perto das cidades e a mudança é muito drástica num curto espaço de tempo. É uma experiência muito especial passar da cidade para um ambiente de montanha bastante hostil, bastante agreste, com muito pouca vegetação, muito pouca fauna e um clima muito variável, mas com cores espetaculares.

Vozes_do_Chile_Los_Andes_Rodrigo_Jordan_1

_ A cordilheira é uma barreira e, por isso, transforma o Chile numa espécie de ilha. Temos uma cultura mais isolada do que a de outros países do continente. O Peru, o Equador e a Colômbia são mais parecidos entre si do que connosco, percebes? E não quero dizer que sejamos melhores ou piores. Somos diferentes.

_ Ir para a montanha é uma espécie de retiro: a pessoa encontra-se consigo mesma, com o que é importante. É também uma sala de aula espetacular: de história, de geologia, de geomorfologia, de natureza, mas também de competências sociais. Perante o cansaço, o companheiro oferece-te uma bebida ou um pêssego; tu ajudas-o, dás-lhe a mão. A montanha iguala-nos, independentemente da nossa história familiar, económica, da nossa origem social ou dos nossos estudos. Não importa se és milionário ou membro de um sindicato: lá em cima percebes que somos todos bastante parecidos.

Vozes_do_Chile_Los_Andes_Rodrigo_Jordan_2

_ Até há, sei lá, 15 ou 20 anos, parques como o Aguas de Ramón não existiam. Estava fechado; era preciso saltar uma cerca para entrar. Hoje é um local muito procurado, fica cheio aos domingos. As pessoas vão lá para passear com amigos ou com a família. Vejo avós com os netos. É uma experiência paisagística muito divertida, muito enriquecedora, porque te afasta dos telemóveis, te afasta da cidade e te liga à natureza e aos outros.

_ Se tivesse de dizer a um estrangeiro — e recebo muitos — qual é o melhor do Chile, diria que é a cordilheira. Ficam realmente impressionados. Ir a um lugar assim, tão perto de Santiago, é uma experiência única a nível mundial.

_ A minha canção chilena preferida é «Canción a Magdalena», de Julio Zegers.


Pablo Valenzuela

Fotógrafo do património natural e cultural do Chile há mais de 30 anos.

_ A Cordilheira dos Andes marcou-me desde muito pequeno. Aos 12 ou 13 anos já escalava montanhas e, graças à sensibilidade que sentia pelas montanhas, dediquei-me à fotografia. Inicialmente, o meu objetivo era chegar ao cume; depois, esse objetivo transformou-se em tirar fotografias.

_ A cordilheira não é apenas uma escola que nos ensina a observar a paisagem, mas também uma escola de formação integral para a vida. Ensina-nos a conhecer-nos a nós próprios, a apreciar as coisas simples e a compreender que, lá em cima na cordilheira, somos todos iguais. Todos temos os mesmos problemas, os mesmos desafios. 

_ A cordilheira é um grande desafio para a fotografia, pois o clima é rigoroso e adverso, o que obriga a caminhar devagar, sem pressa. Na fotografia, é importante lutar contra essa ansiedade, pois é necessário ter observação, composição e tempo. A montanha ensina-nos a ser pacientes.

_ Para compreender a geografia do Chile, é preciso vê-la não apenas como a de um país muito comprido e estreito, mas como um oásis no seio da América do Sul. Os mais de 4.000 quilómetros da Cordilheira dos Andes que atravessam o Chile moldam a nossa paisagem. Temos altos vulcões no norte, uma zona central com uma cordilheira acidentada, depois uma cordilheira coberta de florestas no sul, até chegar à Patagónia, onde praticamente mergulha no mar. De tal forma que os Andes no Chile são várias cordilheiras, mas com um elemento comum: estarem sempre muito próximas dos vales e do mar.

_ Nos últimos anos, tem havido uma evolução tremenda no número de pessoas que visitam a cordilheira, escalam montanhas ou fazem caminhadas. Isso é visível nos parques nacionais, a maioria deles na cordilheira, por todo o Chile. No final dos anos 80, tive a oportunidade de ir a Torres del Paine e acampar sozinho com um amigo e um escocês, mais ninguém. Hoje, ao descer da Base Torres, é possível encontrar 300 pessoas.

_ Eu costumo dizer: no Chile, não há lugar de onde não se veja uma colina. Quando se viaja ou se vive no estrangeiro, sente-se saudades daquela cordilheira que está sempre presente.

_ A minha canção chilena preferida é «A mi ciudad», de Santiago del Nuevo Extremo.


Valentina Guzmán

Guarda-parque da Associação Parque Cordillera.

_ Trabalhar todos os dias na cordilheira é sempre uma experiência diferente. Há avistamentos de aves, espécies que não víamos há muito tempo e que reaparecem. Essa é uma das coisas que mais me preenche: cada dia é um reencontro diferente com a natureza.

_ Recentemente, no parque La Plaza Sur, estávamos a realizar trabalhos de manutenção numa zona de reflorestação e encontrámos uma família de yacas, uma espécie endémica de marsupial chileno. Foi um encontro muito emocionante e invulgar, porque apareceram em zonas da pré-cordilheira, quando normalmente costumam estar mais no interior da montanha.

_ A cordilheira é uma coisa durante o dia e outra à noite. Ao anoitecer, tudo muda: surgem outras espécies e abre-se um mundo diferente. O que mais me chama a atenção é a observação de aves noturnas, como as corujas, que não se vêem durante o dia.

_ Acho que a presença de mais mulheres guardas-florestais tem sido uma grande mais-valia. Nós trazemos uma perspetiva diferente, sobretudo no atendimento aos visitantes e na forma de transmitir a importância de se protegerem na montanha. Somos rigorosas e acessíveis, e isso permite estabelecer uma ligação diferente com o público.

_ Os visitantes estrangeiros ficam verdadeiramente impressionados com a beleza da floresta esclerófila que protegemos na Associação Parque Cordillera. Chamam-lhes a atenção a manutenção dos trilhos, a sinalização, a receção e os cuidados dispensados a esta área natural de conservação. Muitos vêm da Europa, incluindo dos Alpes suíços, e valorizam muito a nossa cultura montanhosa.

_ A cordilheira é um património natural muito importante para o Chile. Distingue-nos de outras culturas, serve-nos de ponto de referência e, na bacia de Santiago, também nos transmite uma sensação de proteção. Sinto que é um elemento fundamental para nos definir e para nos orgulharmos do lugar de onde viemos.

_ A minha canção chilena preferida é «La poderosa muerte», dos Los Jaivas.


Vozes_do_Chile_Los_Andes_Paulo_Cox_3

Paulo Cox

Economista, fundador da Sociedade Geográfica de Documentação Andina e autor do livro «O Longo Livro dos Andes do Chile».

_ Embora tenha nascido em Santiago, ainda muito pequeno fui viver com os meus pais para Inglaterra, um país sem montanhas. O meu primeiro contacto com a cordilheira do Chile foi a partir de Londres, através das histórias e das fotos que a minha mãe me mostrava. Ela falava-me do Chile, da cordilheira mais longa do mundo, de montanhas imensas e de condores a sobrevoar os Andes. Isso impressionava-me muito.

_ Depois, David Attenborough estreou o documentário «O Voo do Condor», filmado em grande parte nos Andes chilenos, e a minha mãe levou-me a vê-lo ao Museu de História Natural de Londres. Foi aí que nasceu a minha paixão pelo meu país: a minha primeira ligação com o Chile foi através da cordilheira. Quando regressámos, eu ainda era criança, e cada montanha que via atraía-me imensamente.

_ Não tenho a menor dúvida de que a cordilheira marca profundamente a nossa identidade, quer lhe viramos as costas, quer a reconhecemos e a tornamos parte da nossa vida. Está presente na nossa terra e é a primeira coisa que muitas crianças desenham quando lhes pedem para representar uma paisagem: uma cordilheira. Isso não é óbvio; no resto do mundo, não é necessariamente assim.

_ Quando caminho e percorro estes lugares, sinto algo semelhante à meditação. Chegar ao topo, a um cume, enche-me de entusiasmo. E entusiasmo, etimologicamente, significa «levar os deuses para dentro». É uma ligação que nos leva para além de nós próprios e das nossas pequenas preocupações.

_ Uma lembrança muito bonita foi chegar ao cume do Aconcágua com o meu pai. Tivemos o privilégio de ficar quase duas horas sozinhos no topo, a conversar e a chorar de emoção. Conseguimos ver o Pacífico e dissemos: «a cordilheira do Chile». Foi muito bonito.

_ Nós, chilenos, somos marcados pela cordilheira, mas como nascemos a contemplá-la, muitas vezes não lhe damos o devido valor. Ninguém se lembra do momento em que descobriu as próprias mãos; algo semelhante acontece com a cordilheira. Por outro lado, quando os estrangeiros visitam o Chile, ficam maravilhados com a sua majestade e imensidão.

_ O livro «El Libro largo de los Andes de Chile» procura precisamente evocar essa imensidão: uma ilustração de toda a nossa cordilheira, desde o vulcão Tacora, na fronteira com o Peru, até aos Dientes de Navarino, no extremo sul. Nem tudo é exatamente preciso, mas permite representar a variedade e a diversidade dos Andes à medida que estes vão mudando para sul.

_ A minha canção chilena preferida é «Alturas», dos Inti-Illimani.