L'accordo ufficiale è stato firmato oggi a Santiago del Cile. "Per i cieli limpidi della letteratura", sarà il motto della presentazione dell'ospite d'onore.
È stato deciso l'ospite d'onore della Fiera del Libro di Francoforte 2027: il Cile presenterà la sua letteratura e la sua cultura come Paese ospite della 79ª Fiera del Libro di Francoforte, che si terrà dal 6 al 10 ottobre 2027. Il direttore della fiera, Juergen Boos, e il Ministro della Cultura cileno, Carolina Arredondo Marzán, hanno firmato oggi l'accordo ufficiale.
Il primo programma di ospiti d'onore della cosiddetta Frankfurter Buchmesse risale al 1976 e il tema centrale era "l'America Latina". Il Cile sarà il quarto Paese latinoamericano a presentare la propria letteratura e cultura come ospite della fiera del libro, dopo le presentazioni come Ospiti d'Onore di Messico (1992), Brasile (1994 e 2013) e Argentina (2010).
"Non solo conosceremo meglio la giovane e vivace scena editoriale cilena e scopriremo nuove voci letterarie, ma ci addentreremo anche nel mondo letterario di scrittori famosi come Pablo Neruda, Isabel Allende e Roberto Bolaño", ha dichiarato Juergen Boos.
"Sono molto contento che il Cile sia l'ospite d'onore della Fiera del Libro di Francoforte", ha dichiarato Juergen Boos. "Non solo conosceremo meglio la giovane e vivace scena editoriale cilena e scopriremo nuove voci letterarie, ma ci addentreremo anche nel mondo letterario di scrittori famosi come Pablo Neruda, Isabel Allende e Roberto Bolaño. Verranno inoltre messe in evidenza le illustrazioni dei libri cileni, che hanno ottenuto numerosi riconoscimenti a livello internazionale". Per quanto riguarda il tema della presentazione dell'Ospite d'onore, Boos ha aggiunto: "Chi è già stato in Cile conoscerà l'impressionante cielo stellato, ampio e limpido, che si può ammirare sul deserto di Atacama. Sono molto entusiasta che l'ospite d'onore riprenda questa immagine, mostrandoci come il cielo e le stelle raccontino le loro storie e influenze e si colleghino alla creatività e alla letteratura cilena".
Il ministro cileno della Cultura, delle Arti e del Patrimonio, Carolina Arredondo Marzán, ha inoltre dichiarato: "Siamo profondamente grati di essere stati scelti come ospiti d'onore della 2027ª edizione della Fiera del Libro di Francoforte, la più storica, influente e rinomata del suo genere al mondo. Essere protagonista della fiera è una grande opportunità per mostrare al mondo la vitalità, l'originalità e la bellezza della letteratura cilena, così come l'ingegno dei molti editori che aiutano le nuove voci letterarie a trovare il loro pubblico. Come ha detto il Presidente Gabriel Boric, investire nella cultura significa investire in un mondo migliore. Lui ha fatto in modo che questo accadesse e noi lo ringraziamo per questo".
Informazioni sul programma Ospiti d'onore della Frankfurter Buchmesse
Dal 1976 la Fiera del Libro di Francoforte ospita presentazioni di ospiti d'onore. Inizialmente si tenevano ogni due anni e si alternavano a focus tematici. Dal 1988, ogni anno un Paese o una regione diversa presenta a Francoforte la propria letteratura e cultura. Per l'ospite d'onore la presentazione è importante a due livelli: oltre alla grande attenzione riservata alla sua letteratura e cultura, che vengono presentate in mostre e in un vasto programma di eventi culturali, la sua editoria e le sue industrie creative hanno l'opportunità di presentarsi a un pubblico internazionale alla più grande fiera del libro del mondo.
Un obiettivo importante del programma "Ospiti d'onore" è quello di aumentare il numero di traduzioni del Paese ospite in tedesco e in altre lingue. Il grande interesse del pubblico per l'ospite d'onore della fiera del libro è anche un incentivo per gli editori di tutto il mondo a pubblicare titoli del rispettivo Paese ospite. In questo modo, il programma Ospite d'onore della Frankfurter Buchmesse promuove il commercio internazionale di licenze e il trasferimento internazionale della letteratura.
L'ospite d'onore della prossima Frankfurter Buchmesse (16-20 ottobre 2024) sarà l'Italia. Nel 2025 saranno ospiti d'onore le Filippine, seguite dalla Repubblica Ceca nel 2026. La gamma degli ospiti precedenti comprende regioni e Paesi come la Nuova Zelanda, le Fiandre e i Paesi Bassi, la Norvegia, la Lituania, l'India e l'Indonesia.
Altre notizie correlate
