正式协议于今天在智利圣地亚哥签署。"为了文学的晴朗天空 "将是主宾致辞的座右铭。
2027 年法兰克福图书博览会的主宾国已经确定:智利将作为主宾国在 2027 年 10 月 6 日至 10 日举行的第 79 届法兰克福图书博览会上展示其文学和文化。今天,博览会总监尤尔根-布斯(Juergen Boos)和智利文化部长卡罗琳娜-阿雷东多-马尔赞(Carolina Arredondo Marzán)签署了正式协议。
第一届法兰克福书展主宾国计划始于 1976 年,当时的中心主题是 "拉丁美洲"。继墨西哥(1992 年)、巴西(1994 年和 2013 年)和阿根廷(2010 年)之后,智利将成为第四个作为主宾国在书展上展示其文学和文化的拉丁美洲国家。
"尤尔根-博斯说:"我们不仅将更多地了解智利活跃的年轻出版界,发现新的文学声音,还将深入巴勃罗-聂鲁达、伊莎贝尔-阿连德和罗伯托-波拉尼奥等著名作家的文学世界。
"尤尔根-布斯说:"我非常期待智利成为法兰克福书展的主宾国。"我们不仅将更多地了解智利生机勃勃的年轻出版界,发现新的文学声音,还将深入巴勃罗-聂鲁达、伊莎贝尔-阿连德和罗伯托-波拉尼奥等著名作家的文学世界。我们还将重点介绍智利图书的插图,这些图书在国际上屡获殊荣"。关于主宾演讲的主题,布斯补充说:"去过智利的人一定对令人印象深刻、宽广而清澈的星空很熟悉,因为我们可以在阿塔卡马沙漠上空看到星空。我很高兴主宾能以这一形象为主题,向我们展示天空和星空是如何讲述自己的故事和影响,以及如何与智利的创造力和文学联系在一起的。
智利文化、艺术和遗产部部长卡罗琳娜-阿雷东多-马尔赞(Carolina Arredondo Marzán)也表示:"我们非常感谢被选为第2027届法兰克福书展的主宾国,这是世界上同类书展中历史最悠久、影响最大、声誉最高的一届。作为法兰克福书展的主宾,我们有机会向世界展示智利文学的活力、原创性和美感,以及帮助文学新秀找到读者的众多出版商的聪明才智。正如加布里埃尔-博里奇总统所说,投资文化就是投资一个更美好的世界。他确保了这一点,我们为此向他表示感谢"。
关于法兰克福展览主宾国计划
自 1976 年起,法兰克福书展开始举办贵宾报告会。最初每两年举办一次,并与专题重点交替进行。自 1988 年起,每年都有一个不同的国家或地区在法兰克福展示其文学和文化。对主宾国来说,推介会有两个重要意义:除了通过展览和丰富的文化活动展示其文学和文化受到的高度关注外,其出版业和创意产业也有机会在世界最大的图书博览会上向国际观众展示自己。
主宾国计划的一个重要目标是增加主宾国翻译成德语和其他语言的作品数量。公众对书展主宾国的浓厚兴趣也是世界各地出版商出版主宾国图书的动力。因此,法兰克福书展的主宾国计划促进了国际许可贸易和文学的国际传播。
下一届法兰克福展览(2024 年 10 月 16 日至 20 日)的主宾国是意大利。2025 年的主宾国将是菲律宾,2026 年的主宾国将是捷克共和国。历届主宾国包括新西兰、佛兰德斯和荷兰、挪威、立陶宛、印度和印度尼西亚等地区和国家。
资料来源:文化、艺术和遗产部文化、艺术和遗产部