O acordo oficial foi assinado hoje em Santiago do Chile. "Pelos céus claros da literatura", será o lema da apresentação do convidado de honra.
O convidado de honra da Feira do Livro de Frankfurt 2027 já foi decidido: o Chile apresentará sua literatura e cultura como país convidado da 79ª Feira do Livro de Frankfurt, que acontecerá de 6 a 10 de outubro de 2027. O diretor da feira, Juergen Boos, e a Ministra da Cultura do Chile, Carolina Arredondo Marzán, assinaram hoje o acordo oficial.
O ponto de partida do primeiro programa de Convidados de Honra da chamada Frankfurter Buchmesse foi em 1976 e o tema central foi "América Latina". O Chile será o quarto país latino-americano a apresentar sua literatura e cultura como convidado na feira do livro, após as apresentações como convidado de honra do México (1992), Brasil (1994 e 2013) e Argentina (2010).
"Não apenas aprenderemos mais sobre o animado cenário editorial jovem do Chile e descobriremos novas vozes literárias, mas também mergulharemos nos mundos literários de escritores renomados como Pablo Neruda, Isabel Allende e Roberto Bolaño", disse Juergen Boos.
"Estou muito ansioso para que o Chile seja o convidado de honra da Feira do Livro de Frankfurt", disse Juergen Boos. "Não apenas aprenderemos mais sobre o jovem e animado cenário editorial do Chile e descobriremos novas vozes literárias, mas também mergulharemos nos mundos literários de escritores renomados como Pablo Neruda, Isabel Allende e Roberto Bolaño. As ilustrações dos livros chilenos, que foram reconhecidos internacionalmente com inúmeros prêmios, também serão destacadas". Com relação ao tema da apresentação do convidado de honra, Boos acrescentou: "Aqueles que já estiveram no Chile conhecem o impressionante, amplo e claro céu estrelado, como podemos ver no deserto do Atacama. Estou muito entusiasmado com o fato de o convidado de honra abordar essa imagem, mostrando-nos como o céu e as estrelas contam suas próprias histórias e influências e podem se conectar com a criatividade e a literatura chilenas.
A Ministra da Cultura, Artes e Patrimônio do Chile, Carolina Arredondo Marzán, também disse: "Estamos profundamente gratos por termos sido escolhidos como Convidados de Honra da 2027ª edição da Feira do Livro de Frankfurt, a mais histórica, influente e respeitável do mundo. Ser a atração principal da feira é uma grande oportunidade de mostrar ao mundo a vitalidade, a originalidade e a beleza da literatura chilena, bem como a engenhosidade das muitas editoras que ajudam novas vozes literárias a encontrar seu público. Como disse o Presidente Gabriel Boric, investir em cultura é investir em um mundo melhor. Ele garantiu que isso acontecesse e nós lhe agradecemos por isso".
Sobre o programa de Convidados de Honra da Frankfurter Buchmesse
Desde 1976, a Feira do Livro de Frankfurt tem sido palco de apresentações de convidados de honra. Inicialmente, elas eram realizadas a cada dois anos e alternadas com enfoques temáticos. Desde 1988, todo ano um país ou região diferente apresenta sua literatura e cultura em Frankfurt. Para o convidado de honra, a apresentação é importante em dois níveis: além da grande atenção dada à sua literatura e cultura, que são apresentadas em exposições e em um extenso programa de eventos culturais, seus setores editorial e criativo têm a oportunidade de se apresentar a um público internacional na maior feira de livros do mundo.
Uma meta importante do programa do Convidado de Honra é aumentar o número de traduções do país convidado para o alemão e outros idiomas. O grande interesse do público pelo convidado de honra na feira do livro também é um incentivo para que editoras de todo o mundo publiquem títulos do respectivo país anfitrião. Dessa forma, o programa Convidado de Honra da Frankfurter Buchmesse promove o comércio internacional de licenças e a transferência internacional de literatura.
O convidado de honra da próxima Frankfurter Buchmesse (16-20 de outubro de 2024) será a Itália. Em 2025, as Filipinas serão as convidadas de honra, seguidas pela República Tcheca em 2026. O espectro de convidados anteriores inclui regiões e países como Nova Zelândia, Flandres e Holanda, Noruega, Lituânia, Índia e Indonésia.
Outras notícias relacionadas
