世界上最重要的出版交易会将于 10 月 15 日至 19 日在德国举行，智利代表团已在该市部署。这就是 法兰克福图书博览会是最重要的出版会议之一，汇集了整个图书生态系统的专业人士，包括出版商、翻译、代理商、作者和普通大众。
"智利参加2025 年 法兰克福书展再次证明了我们对智利文学和文化国际化的承诺。这个汇聚了出版界主要参与者的空间让我们能够展示作家和出版商的质量、多样性和创造力。同时，这也标志着我们在通往 2027 年的道路上迈出了新的一步，届时智利将成为本届博览会的主宾国。文化、艺术和遗产部部长卡罗琳娜-阿雷东多说："这种持续的参展反映了公共和私营机构之间的合作，旨在加强我们行业的网络，并在全球文化舞台上展示智利的创作。
作为 "智利，2027 年法兰克福书展主宾国 "项目的一部分，智利在本届书展上的参与将继续具有重要意义。智利将成为继墨西哥（1992 年）、巴西（1994 年和 2013 年）和阿根廷（2010 年）之后第四个获此殊荣的拉丁美洲国家。
智利图像基金会执行主任玛丽亚-特雷莎-萨尔迪亚斯-莫拉莱斯指出："每次智利参加国际文化活动，我们分享的不仅仅是我们的作品，还有我们看待世界的方式。这些活动，如法兰克福书展，是一个展示我国创造力、才能和文化深度的窗口，也是继续通过艺术和思想与其他文化建立联系的桥梁。
智利文化和艺术部主任毛里西奥-乌尔塔多大使说："参加法兰克福会议一直是我们的荣幸，而今年，我们准备在2027年成为主宾国，这就更有意义了。在此背景下，我们重申了对'翻译智利'的承诺，这是一项支持外国出版商的计划，作为例外，该计划将在2025年独家征集用德语出版智利作品。这一举措反映了外交部在文化外交方面的工作，以及我们的声音和书籍在国际上的传播。
自 2014 年首次组团参展以来，智利的参展力度逐年加大。2025 年，国家代表团由 20 多名出版生态系统的代表组成，同时还有各出版商、公会和文学机构的文学展览。参展的目的是提高智利图书在国际市场上的知名度，促进本国作品和作者的流通，巩固版权销售战略网络和出版生产的国际化。
"2024 年，出版业对欧洲的出口额达到 67.7 万美元，其中对德国的出口额为 1.9 万美元。今年，智利出版商协会（ProChile）向38家出版商发出了参加法兰克福书展的申请，我们得以将147种图书编入一个大型目录，在德国市场进行推广。智利因其主题、内容和文学奖项的多样性而备受认可，法兰克福国际书展是继续展示智利和出版业的最佳机会，"智利出版商协会驻德国商务专员赫尔曼-贝尔加拉（Germán Vergara）说。
关于智利展台
在智利出版商协会（ProChile）的协调下，今年的 2025 年版展台占地 60 平方米，除了 38.4 平方米的线性空间用于展示智利出版商的书籍外，还提供了六个商务会议区域。该展台保持了智利在 2024 年期间举办的文化博览会和文化节上的编辑路线。
完整的日程安排可通过此链接获取。
请访问文化、艺术和遗产部网站上的完整文章。
