"Brindo aos chilenos, que estão noutras nações, pela sua terra e tradições, sentindo um orgulho pleno". Com um brinde dedicado aos compatriotas espalhados pelo estrangeiro começa 'La Cueca del Chileno en Todas Partes' (A Cueca do Chileno em Todas as Partes)uma peça musical produzida pela Imagen de Chile, que durante as celebrações dos feriados nacionais procura destacar como o talento nacional se espalhou pelo mundo.
"O talento chileno atravessou fronteiras durante gerações, seja através da cultura, do desporto ou enfrentando os desafios que hoje afectam o mundo. Quisemos reunir tudo isto em "La Cueca del Chileno en Todas Partes", que se baseia na lógica de que não importa o lugar, haverá sempre um chileno", disse a diretora executiva da Imagen de Chile, Constanza Cea. "Queremos que, durante este mês da chilenidade, os chilenos que estão longe do nosso país se sintam mais próximos e se reconectem com a nossa cultura", acrescentou.
Esta nova cueca, que será divulgada ao longo do mês de setembro pelas missões diplomáticas do nosso país, contou com a produção musical do notável músico Guillermo Rodrigo Aste, mais conhecido por Cuti Aste.
"A inspiração para esta cueca vem dos atributos que os chilenos e as chilenas no estrangeiro têm, desde a sua participação notável no desporto, na arte, até às contribuições científicas que fazemos", diz o músico nacional Cuti Aste. "O objetivo é voltar a encantar aqueles que já não vivem no nosso território, bem como aqueles que querem voltar a ligar-se ao Chile. É uma enorme responsabilidade fazer um produto artístico que represente o país", acrescenta.
A peça audiovisual foi filmada na emblemática Casa de la Cueca, graças à colaboração da cantora popular María Esther Zamora, uma reconhecida animadora ligada ao folclore e herdeira da tradição musical que rodeia o edifício histórico situado no tradicional bairro da Matta, em Santiago.
"Estou infinitamente grata por terem escolhido a Casa de la Cueca para a produção deste vídeo. Com quase 40 anos de tradições, é um dos lugares mais importantes do nosso país em termos de cultura", diz María Esther Zamora. "A cueca é vida, é a nossa dança nacional e, para nós que a interpretamos com tanta paixão, é uma honra fazer parte da iniciativa", acrescentou.
Dados técnicos
Letra, produção musical e voz: Guillermo "Cuti" Aste.
Voz principal e pandeireta: María Esther Zamora
Baixo: Jorge "Toscano" Vidal
Voz e guitarra: Claudia Mena
Acordeão: Guillermo "Cuti" Aste
Piano e Voz: Miguel Molina
Percussão: Oscar Molinari Rubio