Nahuel e o Livro Mágico foi o único filme latino-americano e de língua espanhola nomeado na categoria de competição do Festival de Annecy 2020, que este ano teve uma edição online entre 15 e 30 de junho. O filme escrito por Germán Acuña e Juan Pablo Sepúlveda, que foi co-produzido entre o Chile e o Brasil, sendo a parte chilena maioritária (80%-20%), mistura aventura, fantasia e mitos de Chiloé através da história de um rapaz de 12 anos que tem de resgatar o seu pai, capturado por um feiticeiro das trevas, enquanto enfrenta os seus medos mais profundos.
Uma viagem em família, em 2011, à ilha de Chiloé foi o que inspirou o realizador Germán Acuña a criar o filme, diz ele que "nessa altura já tinha a minha produtora e quando fui a Chiloé vi-a com outros olhos, apercebi-me da riqueza deste lugar em mitologia, cultura e paisagens. Chiloé tem muitas caraterísticas e matéria-prima para poder contar histórias inspiradas nesta dimensão mitológica.
Após uma pesquisa aprofundada e entrevistas com habitantes locais, Germán pôde absorver a cultura, os costumes, os mitos e as lendas que ainda vivem na ilha. "Para mim, foi muito chocante ver que este não era um assunto que vivia à superfície, mas que as pessoas da zona têm realmente mil histórias de mitos e bruxas.
Qual é a relação entre a longa-metragem de animação e a ilha de Chiloé, no sul do Chile?
O que é que "Nahuel y el Libro Mágico" procura fazer ao mostrar nas suas personagens algumas caraterísticas do povo Mapuche original?
G.A.: É um filme que procura aproximar as pessoas destes níveis culturais através do entretenimento com um produto que vive na esfera da cultura pop. O filme pretende ser visto pelo maior número possível de pessoas e, se as crianças o virem, espero que se sintam interessadas na cultura mapuche através das personagens. Penso que isso é muito mais poderoso do que tentar ensinar-lhes.
Como é que a indústria de animação chilena progrediu nos últimos anos?
G.A: Espero que cada produção no Chile seja um passo em frente, o Chile não tem uma longa história de longas-metragens de animação, na verdade, há muito poucos. A animação "Bear Story", que ganhou um Óscar em 2016, foi a que colocou o Chile no mapa mundial.
Em que é que "Nahuel y el Libro Mágico" difere de outros filmes chilenos que foram selecionados para o festival de Annecy?
Penso que a diferença de Nahuel é o facto de ser um filme que esteve na categoria de competição e que tem um enfoque familiar. É uma forma de dizer ao mundo que no Chile e na América do Sul estão a ser produzidos filmes dirigidos a um público vasto com um espírito mais comercial. Além disso, a qualidade técnica foi outro aspeto que chamou a atenção, porque em geral na América Latina não há muitas produções que surpreendam pelo seu nível técnico e artístico.
Acha que há talento no Chile para continuar a crescer e a conquistar o mundo com produções locais?
Veja o primeiro trailer oficial da longa-metragem.