08 novembre 2023 #ChileDiverse

Cueca : miroir de notre grande diversité culturelle

Qu'elle soit dansée au nord, au sud, à la campagne ou en ville, il est presque impossible de ne pas entendre, pendant le mois de septembre, les battements de pieds et de mains qui accompagnent toujours la cueca. Officiellement déclarée danse nationale le 18 septembre 1979, ses variations sont aussi nombreuses que la diversité des peuples qui habitent notre pays.

Paramètres d'accessibilité

La Cueca Nortina, par exemple, n'a pas de texte et se danse d'un pas traînant et parfois sautillant. Elle est exécutée avec des instruments typiques de la région, tels que la quena, le bombo, la zampoña et le charango, et les vêtements des danseurs sont influencés par le costume aymara.

La Cueca Criolla s'inspire de la vie paysanne, mais est composée dans les villes ; elle utilise des instruments tels que la guitare, la harpe, le tormento, l'accordéon, et est chantée à deux voix. La Cueca Brava, ou Cueca Chora, est un type de cueca urbaine typique de Santiago et de Valparaíso, qui a un cachet unique parce qu'elle traite de thèmes urbains et sociaux, mais aussi d'amour, et mélange des instruments de différents styles musicaux, tels que le piano, la guitare, la basse électrique et même des cymbales de tasse à café. 

La Cueca Campesina est la plus traditionnelle. Elle est généralement anonyme et chantée par des femmes à une ou deux voix accompagnées d'une guitare, ou par des payadores qui la chantent avec un guitarrón chilien. Il existe également la Cueca Cómica, dans laquelle les danseurs ridiculisent ou imitent certaines personnes présentes, et la Cueca Robada, dans laquelle un danseur "vole" le partenaire d'un autre.

La Cueca Chilota est typique de l'Isla Grande de Chiloé et est dansée lors des célébrations et des rassemblements communautaires, tels que les mingas ou les mises à l'eau. 

Malgré cette grande diversité, la structure de la danse est toujours la même : il s'agit d'un fragment de 52 mesures qui constituent ce que l'on appelle la "tarte", dans laquelle les couples dansent généralement à trois de front. C'est une véritable passion qui compte chaque jour de plus en plus d'adeptes et qui, même en période de pandémie, continue d'être dansée et diffusée, même au-delà de nos frontières.

C'est ce que confirme Julie Cabrera, directrice de l'académie Bafochi (Ballet Folklorico de Chile) et professeur de danse de la troupe professionnelle, qui donne des cours de cueca aux adultes et aux enfants depuis une dizaine d'années. "Chaque année, BAFOCHI donne des cours de cueca à tous ceux qui veulent apprendre ou renforcer certains concepts", explique-t-elle. 

Julie explique que le slogan de l'académie Bafochi est "Apprenez à danser la Cueca en 3 cours", démystifiant ainsi le fait qu'il s'agit d'un défi excessivement complexe. Elle ajoute que pour les étudiants qui ont déjà intégré les compétences de base et qui souhaitent approfondir leur connaissance de la danse, "Bafochi propose également un deuxième cours, dans lequel ils apprennent des techniques plus avancées telles que différents types d'escobillados ou de zapateos".

Pour Julie, la revalorisation de la cueca, en particulier ces dernières années, est passionnante. "La cueca urbaine, la cueca chora, y est pour beaucoup. Elle est dansée selon la même fréquence, la même structure, mais il n'est pas nécessaire de faire les pas aussi précisément, l'attitude est plus importante, c'est une cueca achorada et c'est ce qui a fait que les gens l'aiment à nouveau".

Un autre espace qui perpétue la pratique de la danse nationale est la traditionnelle Casa de la Cueca, un espace situé sur l'Avenida Matta 483, construit par les musiciens Pepe Fuentes et María Esther Zamora, qui se consacre depuis près de 40 ans à la préservation de nos traditions folkloriques.

"La cueca, c'est l'âme, la tradition et la vie. On peut avoir beaucoup de chagrin, mais quand on commence à chanter les mesures d'une cueca, on a le cœur et l'âme en joie. Aujourd'hui, c'est un plaisir de voir comment des centaines de groupes de jeunes cuequeros dans tout le Chili maintiennent cette danse en vie", déclare María Esther Zamora, folkloriste de renom et actuelle propriétaire de la Casa de la Cueca.

Récemment, la Casa de la Cueca a été la scène choisie pour la production de "La Cueca del Chileno en Todas Partes", une pièce musicale produite par Imagen de Chile qui cherche à se connecter et à se reconnecter avec les Chiliens qui passent les fêtes nationales à l'étranger. 

"Nous avons près de 40 ans de tradition ici, sur l'avenue Matta. Aujourd'hui, la cueca est à la place qui aurait dû être la sienne : l'âme et la maîtresse de notre pays", ajoute-t-il.

Bulletin d'information

Image du Chili