智利圣地亚哥作为布宜诺斯艾利斯国际电影节的主宾国,将举办一场音乐大师罗伯托-布拉沃(Roberto Bravo)的音乐会和一场诗人恩里克-里恩(Enrique Lihn)的展览,这些都是文化活动的一部分。
作为在阿根廷首都举行的布宜诺斯艾利斯国际图书博览会启动仪式的一部分,介绍了博览会的主题和智利圣地亚哥作为主宾国的情况。
圣地亚哥将访问布宜诺斯艾利斯,带来生活在那里的人们的声音,并提出一个思考其丰富性和多样性的旅程。阅读、讲座、大师班和专业会议将为与公众的接触和对话创造空间,这也是阿根廷和智利人民之间悠久而丰富的文化传统。
从当代视角出发,就圣地亚哥的起源、混血和移民过程、城市反思和现代性、独裁统治、城市的新自由主义发展和文化抵抗、中心和边缘的新轴心、社会动员和民主化进程中的进步和挫折、记忆和人权等广泛的主题展开各种对话。
这座城市正在以令人眩晕的速度发展和繁华,并表现出多重的时间性和形式;这座城市正在以压倒性的力量发生着变化,并在多样性和尊严方面形成了不可逆转的变革要求。
智利圣地亚哥的参与由大都会大区政府(通过其区长 Claudio Orrego)和文化、艺术和遗产部(通过文化和艺术副部长 Andrea Gutiérrez 领导,其负责人为 Andrea Gutiérrez)领导,是包括大区部级文化秘书处、智利图像基金会和外交部(通过 ProChile 和文化事务局)在内的管理机构的一部分。
"圣地亚哥是布宜诺斯艾利斯国际图书博览会的主宾城市,这令我们这个地区深感自豪。这是智利和阿根廷这两个兄弟民族更加团结的一种方式。这也是一个巨大的荣誉,因为在今天推出的新版本中,圣地亚哥将作为首都成为主角。这座大都市正在成为整个拉丁美洲的文化和艺术典范。大区政府正在努力将圣地亚哥打造成一个世界级的城市品牌,而这正是与智利杰出作家携手合作的大好时机。大区区长克劳迪奥-奥雷戈(Claudio Orrego)说:"这次邀请不仅能让我们展示圣地亚哥丰富的文学资源,还能宣传圣地亚哥不可错过的其他旅游景点:山脉、葡萄园、艺术、文化、美食、旅游和精彩表演。
文化艺术部副部长 Andrea Gutiérrez 认为,"这是一个为图书部门创造一个非常宝贵的文化对话空间的机会,因为这里有从创作到营销的整个文学生态系统,这对于这一重要部门的发展和壮大至关重要,作为政府,我们认为这一部门对人民的生活至关重要。毫无疑问,本届博览会将是一个丰富的对话和交流空间,除了文学之外,还将有丰富多彩的文化和艺术活动,力求继续加强两国之间的文化友谊纽带。
智利形象基金会执行主任 Rossana Dresdner 说:"我们的首都智利圣地亚哥成为 Fil Buenos Aires 展览会的中心嘉宾,这是我们的荣幸。对于我们这些肩负着向世界介绍智利使命的人来说,我们在博览会上的 8 个轴心故事尤为震撼。作为一个基金会,我们认为它不仅表达了圣地亚哥,也表达了智利。智利是一个多元化的国家,它常常是矛盾的,但无疑又是充满活力的,既传统又现代,既温和又大胆,既是世界性的又是外省的,既扎根于大地又梦想于天空"。
活动计划
文学活动围绕八个轴心展开,展现了智利首都周围不同的政治、社会和文化叙事。
参加代表团的作家
David Añiñir, Claudio Alvarado Lincopi, Kathya Araujo, Alejandro Aravena, Pía Barros, Carmen Berenguer, Álvaro Bisama, Daniela Catrileo, Pedro Cayuqueo, Elicura Chihuailaf, Carlos Cociña, Óscar Contardo, Alejandra Costamagna, Ivonne Coñuecar、Ramón Díaz Eterovic、Diamela Eltit、Evelyn Erlij、Víctor Farrú、Nona Fernández、Patricio Fernández、Alberto Fuguet、Macarena García Moggia、Cristian Geisse、Antonio Gil、Paula González Seguel、Elvira Hernández、Andrea Jeftanovic、Miguel Laborde、Elizabeth Lira、Francisca Márquez、Nicolás Meneses、Sonia Montecino、Rosabetty Muñoz、Lola Larra、Francisco Ortega、Juan Cristóbal Peña、Carlos Peña、Carlos Reyes、Ariel Richards、Cynthia Rimsky、Claudia Rodríguez、Leticia Sánchez, Leonardo Sanhueza, Pablo Simonetti, Simón Soto, Juan Pablo Sutherland, Carlos Soto Román, Maivo Suarez, Marcela Trujillo, Pablo Toro, Marcela Valdés, Mario Verdugo, Francisca Yáñez, Verónica Zondek, Raúl Zurita.
艺术和文化节目
此次访问还将举办其他活动:音乐、电影和展览。这些活动将在不同的地点举行:与来访城市相对应的展台、位于智利大使馆旁边的马塔文化中心(Centro Cultural Matta)以及科隆剧院。
4 月 26 日星期三晚 8 时,在科隆剧院,智利国内和国际上最著名的流行音乐和古典音乐钢琴家之一罗伯托-布拉沃(Roberto Bravo)将进行演奏。同时,4 月 28 日星期五 19:30 将在智利驻阿根廷大使馆马塔文化中心举办恩里克-里恩:"肉与色的幻想 "展览开幕式。
展台
主宾国智利圣地亚哥馆由建筑师埃米利奥-马林(Emilio Marín)和罗德里戈-塞普尔韦达(Rodrigo Sepúlveda)设计,他们是智利上届威尼斯建筑双年展的获奖者。
展馆的结构由从城市的自然地理、自然景观和城市景观中提取的组件和/或建筑元素组成,并在一个由底座和悬挂平面组成的空间中展出。
一方面,我们可以从中认识到从东到西延伸的斜坡,其发展速度为 3%,丘陵、山脉和山谷作为自然元素一直存在于我们的日常生活和城市的表现方式中;插图、地图或其基础棋盘的平面图。此外,我们还有兴趣将圣地亚哥市的景观元素与设计空间及其美学体验联系起来。
更多信息
通过智利圣地亚哥文学城网站以及文化与艺术副秘书处 @subseculturas 在 Twitter 和 Instagram 上的网络。