Un concert du maestro Roberto Bravo et une exposition du poète Enrique Lihn font partie de l'offre culturelle que Santiago du Chili proposera en tant qu'invité d'honneur de la FIL de Buenos Aires.
Dans le cadre du lancement de la Foire internationale du livre de Buenos Aires dans la capitale argentine, les principaux thèmes de la foire et Santiago du Chili en tant qu'invité d'honneur ont été présentés.
Santiago se rendra à Buenos Aires, apportant les voix de ceux qui y vivent et proposant un voyage qui contemple sa richesse et sa diversité. Des lectures, des conférences, des cours de maître et des rencontres professionnelles créeront des espaces de rencontre et de conversation avec le public, comme le veut la longue et riche tradition culturelle entre les peuples argentin et chilien.
En tirant un fil narratif qui mène finalement à chacun des espaces et des imaginaires proposés, en générant diverses conversations, à partir d'une perspective contemporaine, sur des sujets aussi vastes que les origines de Santiago, le métissage et les processus migratoires ; les réflexions urbaines et la modernité ; la dictature, le développement néolibéral de la ville et la résistance culturelle ; les nouveaux axes du centre et de la périphérie ; la mobilisation sociale et les avancées et reculs dans les processus de démocratisation ; la mémoire et les droits de l'homme, parmi d'autres.
Une ville qui grandit et s'agite à un rythme vertigineux et qui exprime des temporalités et des formes multiples ; une ville qui se produit avec une force écrasante et qui formule des exigences de transformation irréalisables, dans la diversité et la dignité.
La participation de Santiago du Chili est dirigée par le gouvernement régional métropolitain, par l'intermédiaire de son gouverneur Claudio Orrego, et par le ministère des cultures, des arts et du patrimoine, par l'intermédiaire du sous-secrétaire aux cultures et aux arts, dont l'autorité est Andrea Gutiérrez, et fait partie d'une gouvernance qui comprend le secrétariat ministériel régional des cultures, la Fundación Imagen de Chile, et le ministère des affaires étrangères par l'intermédiaire de ProChile et de la direction des affaires culturelles.
"C'est une grande fierté pour nous, en tant que région, que Santiago soit la ville invitée à la Foire internationale du livre de Buenos Aires. C'est une façon d'unir encore plus deux peuples frères comme le Chili et l'Argentine. C'est aussi un grand honneur parce que dans cette nouvelle version qui est lancée aujourd'hui, Santiago sera le protagoniste en tant que capitale. Une métropole qui est en train de devenir une référence culturelle et artistique dans toute l'Amérique latine. Depuis le gouvernement régional, nous nous efforçons de faire de Santiago une marque de ville au niveau continental, et c'est une occasion propice pour le faire avec d'excellents écrivains chiliens. Cette invitation nous permettra de montrer la richesse littéraire de notre pays, mais aussi de promouvoir d'autres attraits qui font de Santiago une destination incontournable : montagnes, vignobles, art, culture, gastronomie, tourisme et grands spectacles en un seul lieu", a déclaré le gouverneur de la région métropolitaine, Claudio Orrego.
Pour la sous-secrétaire à la culture et aux arts, Andrea Gutiérrez, "il s'agit d'une occasion de créer un espace de dialogue culturel très précieux pour le secteur du livre, car tout l'écosystème littéraire y est présent, de la création à la commercialisation, ce qui est fondamental pour la croissance et le renforcement de ce secteur important que nous considérons, en tant que gouvernement, comme essentiel pour la vie des gens". Ce Salon sera sans aucun doute un espace de conversation et de rencontre riche qui, en plus de la littérature, sera enrichi d'une présence culturelle et artistique diversifiée, qui cherche à continuer à renforcer les liens d'amitié culturelle entre les deux nations.
Rossana Dresdner, directrice exécutive de la Fundación Imagen de Chile, a déclaré : "C'est un honneur que notre capitale, Santiago du Chili, soit l'invitée principale de Fil Buenos Aires. Pour nous, qui avons pour mission de faire connaître le Chili au monde entier, l'histoire des 8 axes de notre présence à la foire est particulièrement puissante. En tant que Fondation, il nous semble qu'elle exprime non seulement ce qu'est Santiago, mais aussi ce qu'est le Chili. Ce Chili diversifié, souvent contradictoire, mais indubitablement vivant, traditionnel et moderne, modéré et audacieux, cosmopolite et provincial, avec des racines dans la terre et des rêves dans le ciel".
Le programme
Le programme littéraire s'articule autour de huit axes, qui présentent les différents récits politiques, sociaux et culturels qui existent autour de la capitale chilienne.
- Le Santiago qui est parti
- Santiago champurria
- Périphérique Santiago
- Le Santiago de l'explosion
- La modernisation de Santiago
- Dissident Santiago
- El Santiago depuis d'autres territoires
- Santiago, la mémoire et les droits de l'homme.
Auteurs qui feront partie de la délégation
David Añiñir, Claudio Alvarado Lincopi, Kathya Araujo, Alejandro Aravena, Pía Barros, Carmen Berenguer, Álvaro Bisama, Daniela Catrileo, Pedro Cayuqueo, Elicura Chihuailaf, Carlos Cociña, Óscar Contardo, Alejandra Costamagna, Ivonne Coñuecar, Ramón Díaz Eterovic, Diamela Eltit, Evelyn Erlij, Víctor Farrú, Nona Fernández, Patricio Fernández, Alberto Fuguet, Macarena García Moggia, Cristian Geisse, Antonio Gil, Paula González Seguel, Elvira Hernández, Andrea Jeftanovic, Miguel Laborde, Elizabeth Lira, Francisca Márquez, Nicolás Meneses, Sonia Montecino, Rosabetty Muñoz, Lola Larra, Francisco Ortega, Juan Cristóbal Peña, Carlos Peña, Carlos Reyes, Ariel Richards, Cynthia Rimsky, Claudia Rodríguez, Leticia Sánchez, Leonardo Sanhueza, Pablo Simonetti, Simón Soto, Juan Pablo Sutherland, Carlos Soto Román, Maivo Suarez, Marcela Trujillo, Pablo Toro, Marcela Valdés, Mario Verdugo, Francisca Yáñez, Verónica Zondek, Raúl Zurita.
Programmation artistique et culturelle
D'autres activités accompagneront cette visite : musique, cinéma, expositions. Elles se dérouleront dans différents lieux : au stand correspondant à la ville invitée, au Centre culturel Matta, qui appartient à l'ambassade du Chili et se trouve à côté de celle-ci, et au Teatro Colón.
Le mercredi 26 avril à 20 heures au Teatro Colón, Roberto Bravo, l'un des pianistes chiliens les plus connus au niveau national et international, tant pour la musique populaire que pour la musique classique, se produira. Par ailleurs, le vendredi 28 avril à 19h30, l'exposition Enrique Lihn : "Fantasma de carne y hueso" sera inaugurée au centre culturel Matta de l'ambassade du Chili en Argentine.
Le stand
Le pavillon de Santiago du Chili, invité d'honneur, a été conçu par les architectes Emilio Marín et Rodrigo Sepúlveda, lauréats actuels de la dernière participation du Chili à la Biennale d'architecture de Venise.
Le pavillon est structuré en composants et/ou en éléments architecturaux qui sont reconnus à partir de la géographie physique et du paysage naturel et urbain de la ville et sont proposés dans un espace composé d'une base et d'un plan suspendu.
D'une part, nous pouvons y reconnaître la pente qui s'étend d'est en ouest, où son développement est de 3 %, les collines, la chaîne de montagnes et la vallée en tant qu'éléments naturels qui ont toujours été présents dans notre vie quotidienne et dans la manière dont la ville est représentée ; illustrations, cartographies ou un plan de son damier fondateur. Il est également intéressant de relier les éléments du paysage de la ville de Santiago à une expérience de l'espace conçu et de son esthétique.
Plus d'informations
Par le biais du site web de la Cité littéraire de Santiago du Chili et des réseaux du sous-secrétariat à la culture et aux arts @subseculturas sur Twitter et Instagram.
Autres nouvelles connexes
