Ce protocole remplace la fumigation de ce produit envoyé aux États-Unis par une série de mesures d'atténuation, améliorant ainsi la qualité et l'état de ce fruit sur le marché de destination. Les producteurs des régions d'Atacama, de Coquimbo et d'une partie de Valparaiso bénéficieront de cette avancée.
Les ministres des affaires étrangères, Alberto van Klaveren, et de l'agriculture, Esteban Valenzuela, ainsi que la sous-secrétaire aux relations économiques internationales, Claudia Sanhueza, ont rencontré des représentants des exportateurs et producteurs de fruits, Frutas de Chile et Fedefruta, afin de souligner la publication par les États-Unis de l'approche systémique pour le raisin de table chilien.
Ce protocole, qui fait l'objet de négociations depuis 24 ans, remplace la fumigation au bromure de méthyle des raisins de table expédiés aux États-Unis par une série de mesures d'atténuation à l'origine, ce qui améliore la qualité et l'état de ce fruit sur le marché de destination. Cette étape bénéficiera aux raisins de table des régions d'Atacama, de Coquimbo et d'une partie de Valparaiso, qui sont d'importants producteurs et exportateurs de ce produit vers le marché américain.
Le ministre des affaires étrangères, Alberto van Klaveren, a souligné le travail public-privé, mené par le sous-secrétariat aux relations économiques internationales (Subrei), qui a permis la publication de l'approche systémique : "Cela facilitera et améliorera les conditions d'exportation de l'un des produits phares du Chili, le raisin de table. C'est le résultat d'une négociation qui dure depuis plus de 20 ans, au cours de laquelle le Chili a toujours aspiré à pouvoir exporter sans fumigation les raisins de table d'Atacama, de Coquimbo et de Valparaíso. Aujourd'hui, nous pouvons célébrer l'accord qui a résulté de cette négociation".
Esteban Valenzuela, ministre de l'agriculture , a ajouté : "Nous sommes en fête car, avec les cerises, qui représentent deux milliards de dollars d'exportations, les raisins de table totalisent plus d'un milliard. Un nombre très important de ces exportations, la majorité, est destiné au marché nord-américain. Et nous parlons des trois régions qui peuvent exporter sans fumigation, sans bromure de méthyle, et qui vont gagner environ un dollar par kilo, grâce à ce nouveau système". "Nous continuons à travailler avec la SAG, la Fedefruta et Frutas de Chile, afin de pouvoir incorporer - nous l'espérons dans un avenir proche - la région métropolitaine et la région d'O'Higgins, qui sont également importantes pour la production de raisin de table", a-t-il ajouté.
Enfin, la sous-secrétaire Claudia Sanhueza a déclaré que "grâce à un dialogue continu, nous sommes parvenus à un accord qui se traduit par des avantages réels pour nos régions, par l'intermédiaire du secteur agricole. Une partie de notre rôle consiste à discuter avec les autorités à l'étranger afin de réaliser des progrès dans le domaine réglementaire qui permettront à nos produits d'être mieux positionnés sur les marchés internationaux. Cela nécessite un dialogue et des conversations, et nous avançons constamment dans cette direction.
Analyse des syndicats publics-privés
La réunion s'est déroulée en présence du directeur de la SAG, José Guajardo Reyes, dudirecteur de l'Office d'études et de politiques agricoles (Odepa), Andrea García, et, au nom des syndicats, de Miguel Canala-Echeverría, directeur général de Frutas de Chile, de Rodrigo Gallardo, secrétaire général de Frutas de Chile, et de Juan Carlos Sepúlveda, directeur syndical de Fedefruta.
Le directeur général de Frutas de Chile, Miguel Canala-Echeverría, a souligné le travail des autorités du ministère des affaires étrangères, de Subrei, du ministère de l'agriculture, du SAG et de l'ambassade du Chili aux États-Unis. "Le fait d'avoir atteint l'approche systémique pour nos exportations de raisin de table démontre clairement que lorsque les secteurs public et privé s'unissent pour atteindre un objectif commun, il est possible de réussir. Nous nous réjouissons également que le Chili ait repris sa place de premier exportateur mondial de raisins frais, avec plus de 64 millions de caisses expédiées dans le monde, soit une augmentation de 7 % par rapport à la saison dernière, dont 62 % de nouvelles variétés. Sur le total expédié dans le monde, 60 % étaient destinés aux États-Unis".
"À partir de la saison prochaine, nous pourrons commencer à expédier des raisins frais en provenance d'Atacama, de Coquimbo et d'une partie de Valparaiso. Ces régions exportent plus de 31 millions de caisses dans le monde, dont plus de 50 % sont destinées au marché américain. Les raisins arriveront sans fumigation, sur un pied d'égalité avec des pays concurrents comme le Pérou", a ajouté M. Canala-Echeverría.
Pour sa part, le directeur de la Fedefruta, Juan Carlos Sepúlveda, a souligné que "au nom des producteurs, nous voulons remercier cette solution à un problème qui traînait depuis de nombreuses années. Nous voulons souligner le travail du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l'Agriculture et de tous ses services, ainsi que du Subrei qui ont réussi à résoudre un problème majeur qui affectait nos producteurs de raisin de table qui ont passé les 20 dernières années avec une sécheresse assez forte et cela soulage un fardeau pour les producteurs surtout de raisin pour arriver avec un produit de qualité aux États-Unis qui ne profite pas seulement aux producteurs mais à l'ensemble de l'industrie ".
Après la publication de l'approche systémique vendredi dernier, la prochaine étape sera l'approbation du plan de travail opérationnel entre le Service de l'agriculture et de l'élevage (SAG) et le Service d'inspection de la santé animale et végétale des États-Unis, qui, après s'être mis d'accord sur ces termes, commencera les inspections sur le terrain qui permettront aux exportateurs du nord et du centre du pays d'exporter sans fumigation.
En 2023, les exportations chiliennes de raisin de table vers le monde ont totalisé 905 millions de dollars US, atteignant 72 destinations dans le monde. Les expéditions vers les États-Unis s'élevaient à 433 millions de dollars US, la principale destination des expéditions, représentant 47,8 % des expéditions chiliennes de raisins frais.
En outre, 128 entreprises ont enregistré des expéditions de raisin de table vers les États-Unis, qui génèrent ensemble plus de 39 000 emplois directs ; et neuf régions du pays ont enregistré des expéditions de ce produit vers le marché américain : O'Higgins, Atacama, Valparaíso, Coquimbo, Metropolitana et Maule.
Consultez la note originale sur le site du ministère des Affaires étrangères.
Autres nouvelles connexes
