作为 "妇女月 "和 "诗歌日 "的一部分，我们重点介绍了五位正在为智利留名的诗人。我们采访了其中几位，请她们谈谈团结智利女诗人的集体精神和其他特点。
尽管今天我们不再有玛塔-布鲁内特（Marta Brunet）或玛丽亚-路易莎-邦巴尔（María Luisa Bombal）这样的代表人物，但后几代人仍然保持着文本之间的联系，巴勃罗-聂鲁达奖获奖作家罗莎贝蒂-穆尼奥斯（Rosabetty Muñoz）就强调了这一点。"根据我的经验，当今女性写作者的特点是团结和集体主义精神。诗人解释说："这是一种工作方式，因为每部作品都没有得到应有的认可，因此我们之间的纽带得到了加强，充满了博爱"。
智利女作家索莱达-法里尼娅（Soledad Fariña）则对 "出色的 "文学界感到乐观，她强调说，如今 "有许多女性在写作、出版、翻译作品，并在国内外获奖"。此外，Fariña 还保证，文学界女性之间的联盟 "诞生的初衷是相互支持，在我们的作品受到学术界、评论界和男性作家攻击的艰难历程中相互阅读"。"这位 J.S. 古根海姆基金会奖学金获得者强调说，"我们这些最年长的人，自大会（1987 年拉丁美洲女性文学大会）以来一直相互支持，始终支持和欣赏这些女作家向新主题和新形式的拓展。
以下是赢得世界认可的五位智利女诗人的名单。
- 罗莎贝蒂·穆尼奥斯
1960 年出生于奇洛埃岛的安库德。西班牙语教师毕业后，她在奇洛埃岛的不同教育机构担任教师，并积极参与智利南部的文化发展。她出版了《Canto de una oveja del Rebaño》，Ediciones Ariel，圣地亚哥（1981 年）；《En Lugar de Morir》，Cambio 编辑社（1987 年）；《Hijos》，El Kultrún 编辑社，瓦尔迪维亚（1991 年）；《Baile de Señoritas》，El Kultrún（1994 年）；《La Santa, historia de su elevación.Lom editions（1998 年）；《Sombras en el Rosselot》，LOM editions（2002 年）；《Ratada》，LOM editions（2005 年）；《En Nombre de Ninguna》（El Kultrún editions，瓦尔迪维亚，2008 年）；《Hijos》（Ofqui Editores，2016 年）；《Ligia》（LOM editions，2019 年）；《Técnicas para cegar a los peces》（UV editions，2019 年）；《Misión Circular》（LUMEN，2020 年）；《Santo Oficio》（UDP editions，2020 年）。La Voz de la Casa》（Ediciones Universidad Católica del Maule，2021 年出书）UCM，2022 年出书。
他的作品多次获奖，其中包括巴勃罗-聂鲁达作品整体奖（2000 年）、安第斯基金会奖学金（2000 年）、国家图书馆理事会最佳未出版作品奖（2002 年）、地区艺术与文化奖（2012 年）。凭借《骨尘》（Polvo de Huesos）获得 2013 年阿尔塔索尔奖。智利语言学院成员（2014 年）；青年诗人和聂鲁达基金会颁发的 2018 年终身成就奖。凭借《Ratada》获得智利大学颁发的曼努埃尔-蒙特奖（2018 年）。2020 年国家文学奖候选人。因《Misión Circular》（《Lumen 2020》）一书获得 2021 年 Círculo de Críticos 奖。因《Técnicas para Cegar a los Peces》一书获得圣地亚哥市诗歌奖（2020-2021 年）。因《Santo Oficio》一书获得 2021 年 Atenea 奖。2022 年 Jorge Teillier 国家诗歌奖。
- 索莱达·法里尼亚·维库尼亚
1943 年出生于安托法加斯塔。她曾在智利大学学习政治和行政管理科学；在斯德哥尔摩大学学习哲学和人文科学；在智利大学学习宗教科学和阿拉伯文化，并获得智利大学文学硕士学位。 1973 年至 1977 年间，她流亡瑞典。她出版了《El Primer Libro》（圣地亚哥，1985-布宜诺斯艾利斯， 1991）、 《Albricia》 （1988-2010）、《En Amarillo Oscuro》（ 1994）、 《Narciso y los Arboles》 （2001）、《Otro cuento de pájaros》（1999-2021）、 《La vocal de la tierra》（圣地亚哥， 1999-马德里，2007-恰帕斯，2019）等书。 Donde comienza el aire》，2006 年；《Se dicen palabras al oído》，马德里，2007 年；《El deseo hecho palabra》，散文和文章，2021 年。翻译作品：Now as we dance》，萨福诗歌版本，2012 年。Nanny Lugton's Curtain》，弗吉尼亚-伍尔夫，2020 年。哈拉杰的神秘诗篇》（法文），2021 年。
1991 年，她与他人共同创办了妇女交流项目 Radio Tierra。她曾在智利大学教授儿童文学，并在 Diego Portales 大学、Finis Terrae 大学和马约尔大学主持创意写作讲习班。 她曾在智利多个城市以及巴伦西亚、马德里、巴塞罗那、索里亚、华盛顿、纽约、拉巴斯、麦德林、波哥大、瓜亚基尔、基多、布宜诺斯艾利斯、利马、瓜达拉哈拉、墨西哥城、莫雷利亚、图斯特拉、圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯等地参加会议、诗歌节、书展和朗诵会。2006 年，她获得 J.S. 古根海姆基金会奖学金。2017 年，她获得阿尔塔索尔奖提名。2018 年，她获得了聂鲁达基金会颁发的终身成就奖。2022 年，她凭借《El deseo hecho palabra》一书获得市文学奖（Premio Municipal de Literatura）的论文奖。
- 卡门·贝伦格
她是一位诗人、编年史家和视觉艺术家，1946 年出生于智利圣地亚哥。她的文学生涯始于 20 世纪 80 年代的军事独裁统治时期。她是最早揭露奥古斯托-皮诺切特政权镇压行为的诗人之一，出版了《Bobby Sands Desfallece en el Muro》（1983 年）、《Huellas de Siglo》（1986 年）和《A Media Asta》（1988 年）等作品。他的作品体现了对社会的承诺，以城市及其问题为主题，特别强调与政治和市场相关的问题、女性性别以及在身体和语言之间建立联系的符号。1997 年，她获得了著名的古根海姆奖学金，并利用这笔奖学金创作了著名的作品 "Naciste Pintada"（你生来就是画家）。她的职业生涯为她赢得了各种国际荣誉，如成为首位伊比利亚-美洲巴勃罗-聂鲁达诗歌奖（2008 年）智利获奖者，以及参加拉丁美洲妇女文学国际大会（1987 年）和瓜达拉哈拉国际书展（2012 年）等重要文学活动。
- 格洛丽亚·邓克勒
她于 1977 年出生于阿劳卡尼亚大区的普孔，出身于工匠、音乐家和渔民家庭。她的作品涉及德国移民在智利南部的最初定居点，将欧洲文化与马普切文化进行对比。她最重要的诗作包括《Quilaco Seducido》、《Füchse von Llafenko》（《Llafenko 的狐狸》）和《Spandau》，后者使她获得了圣地亚哥市文学奖。2015 年，她推出了第四部诗集《Yagatán》，并于次年获得了巴勃罗-聂鲁达奖。她的作品已被翻译成多种语言（德语、波兰语、加泰罗尼亚语等），她的诗作也出现在智利和阿根廷的选集中。她曾代表智利参加各种文学活动，如德国的 Larinale（2013 年）和西班牙的 La Mar de Músicas Festival（2015 年）。
照片： 巴勃罗-聂鲁达基金会
- 塞西莉亚-比库尼亚
Norma Cecilia Vicuña Ramírez 1948 年出生于圣地亚哥的一个艺术家和雕塑家家庭。她曾在智利大学学习艺术教育，后在英国伦敦大学学院获得研究生学位，1973 年政变后被迫流亡，在伦敦生活了数年。1967 年，17 岁的她与克劳迪奥-贝尔托尼（Claudio Bertoni）、可卡-罗卡塔利亚塔（Coca Roccatagliata）、马塞洛-查林（Marcelo Charlín）和弗朗西斯科-里维拉（Francisco Rivera）等文学家一起创立了 "不 "三联书店，并撰写了《不宣言》。在流亡期间，她决定移居哥伦比亚波哥大，在那里她将进一步发展自己的写作，重点关注政治和智利土著文化。 1979 年，她参加了爱德华多-科特-拉穆斯全国诗歌大赛，但因其色情和革命性的基调而未获奖，这使她在这个咖啡之国的公共领域声名鹊起。1992 年，她出版了自己的诗集 Unravelling Words & the Weaving of Water，这使她开始在拉丁美洲、美国和欧洲的知名机构进行国际巡演。2022 年，她被第 59 届威尼斯艺术双年展授予终身成就金狮奖。此外，三年前她还获得了委拉斯开兹视觉艺术奖。
照片： Infobae
其他相关新闻
