Avant de pouvoir identifier son visage, j'avais déjà reconnu son nom. Comme beaucoup de gens, j'avais vu ses livres et je savais qu'Isabel Allende était une grande écrivaine nationale.

Lorsque j'avais 12 ans, ma mère m'a offert "La Cité des bêtes", et une scène m'est restée en mémoire, celle qui se termine ainsi : "(...) le bonheur consiste à atteindre ce que l'on a longtemps espéré". Ces mots résonnent fortement si l'on y réfléchit dans le contexte des droits de la femme. Le bonheur est mis en suspens alors que nous attendons d'être traitées sans violence, avec dignité, respect et égalité.
Isabel Allende a activement contribué, depuis différents espaces, à apporter une partie de ce bonheur aux femmes et aux jeunes filles du monde entier. Son travail d'écrivain latino-américain d'envergure internationale lui permet d'être une référence pour les jeunes du monde entier. Saviez-vous qu'Isabel Allende est l'une des dix représentantes culturelles du Chili les plus reconnues à l'étranger ? Ses récits ont été traduits dans plus de quarante langues, adaptés pour la télévision et ses livres ont été vendus à des millions d'exemplaires.

Outre son impressionnante présence dans la littérature, Isabel a choisi d'aller au-delà des lettres. Elle est également une militante des droits de la femme. Depuis 1996, en mémoire de sa fille Paula, elle dirige la Fondation Isabel Allende. Avec cette initiative, elle cherche à garantir les droits reproductifs, l'indépendance économique et la protection contre la violence pour les filles et les femmes.

Combinant activisme et écriture, Isabel Allende est une femme inspirante qui, depuis des années, oriente ses actions vers la création d'un avenir où les femmes sont des leaders et des porte-paroles du changement. Un avenir où nous pourrons connaître le bonheur tant espéré et où les rêves des filles s'épanouiront.

Ce n'était pas une journée de courses normale au supermarché, à commencer par ma fille Bruna qui tirait sur ma manche avec une force enfantine extrême pour se rendre au rayon des jouets le plus rapidement possible. "Je veux le rouquin qui s'appelle Colorito", disait-elle dans une sorte de mantra qu'elle répétait inlassablement avec l'élan que seul un enfant peut avoir. Les décorations étaient déjà aux couleurs de Noël en octobre et le visage de ma fille m'a complètement désarmé lorsqu'elle m'a regardé avec un sourire jusqu'aux oreilles en tenant son trésor dans ses mains. C'était la première fois que je voyais cela : une simple petite poupée en tissu, c'est ce que ma fille voulait tant ? C'était le cas, et je dois admettre que le petit lutin m'a été très cher à première vue. Dans la boîte en carton, je pouvais voir une dédicace surprenante ; joliment dessinée, elle annonçait une légende qui parlait de la magie de Noël et que cet être prendrait vie pour faire des bêtises quelques semaines avant la veille de Noël... Le reste fait déjà partie de notre tradition familiale et vous comprendrez pourquoi.

Une fois à la maison, Bruna et moi avons vécu ensemble l'expérience de toucher son tissu doux et de regarder ses cheveux roux s'agiter de façon ludique. Je dois avouer que je l'ai trouvé très mignon, car le lutin longiligne est absolument mignon dans sa conception ; "élégante simplicité" est l'expression qui convient pour couronner un jouet qui semble avoir été fait à la main par une artisane, ce qui me fait penser que l'atelier du Père Noël, comme le dit sa légende, existe pour réaliser ces merveilles.

Et je répète le mot merveille, car regarder votre fille et ses amis jouer avec des poupées de chiffon, des lutins, des rennes et des animaux de compagnie, auxquels ils donnent des voix et des mouvements avec beaucoup d'ingéniosité, c'est beau.

Être dans le but est une position singulière, une sorte de solitude en compagnie. Un chasseur à l'envers : son travail consiste à ne pas se faire prendre, son triomphe n'est pas le moment du but, mais celui de gâcher la fête de quelqu'un d'autre. Il faut du courage pour se trouver dans un tel endroit. Être dans le but est une solitude qui n'est pas du solipsisme, c'est précisément le contraire, car il faut toujours être attentif aux intentions des joueurs, déchiffrer le langage inventé par leur complicité pour attaquer, leurs ruses et leurs réactions ; il faut une attention qui n'accepte pas les généralités, on court le risque de prendre une nouvelle décision à chaque fois, de trébucher, de se concentrer sur chaque détail. Une telle position exige une empathie radicale.

Christiane Endler est la capitaine de l'équipe nationale chilienne de football féminin. En 2021, elle a remporté le titre de meilleure gardienne de but du monde décerné par la Fédération internationale d'histoire et de statistiques du football et, en 2022, le prix "The Best" décerné par la FIFA à la meilleure gardienne de but. Sa carrière ouvre des voies, la plus évidente serait de dire qu'elle génère des opportunités pour d'autres femmes qui, comme elle, savent que le football n'a pas de genre ; mais il y a autre chose que son talent nous laisse, une leçon subtile : que diriger ne signifie pas toujours marquer des buts et que la déduction n'est pas un calcul, mais requiert l'art de la sensibilité, de l'attention à laquelle participe l'empathie.

Cher journal,
Cela fait longtemps que je n'ai pas écrit car nous avons encore déménagé et je ne t'ai trouvé qu'aujourd'hui parmi les cartons de déménagement. Je vais donc faire un résumé de la dernière fois. Nous sommes maintenant à Concepción, qui est une très belle ville. J'ai dit au revoir à San Felipe avec tristesse, mais aussi avec enthousiasme à l'idée de ce que serait notre nouvelle maison. Et de ce que nous allions manger. Comme il y a la mer ici, papa m'a promis de me donner des choses délicieuses que les pêcheurs attrapent avec leurs filets. À Conce, nous n'avions pas de maison quand nous sommes arrivés, alors nous nous sommes installés dans un hôtel ! Comme dans les films. Le soir, ils nous laissaient des chocolats sur notre oreiller et pour le petit-déjeuner, nous pouvions prendre ce que nous voulions. Le meilleur de tous était le pain préparé par Don José, le cuisinier de l'hôtel, que je regardais tous les jours par la porte entrouverte de la cuisine. C'était tellement amusant de vivre là-bas, j'aurais aimé y rester pour toujours, mais papa a déjà trouvé une maison et nous avons déménagé il y a quelques jours.

La journée d'hier a été un samedi tout en rondeur. Il a commencé par être mélancolique, puis il a été extraordinaire et il s'est terminé par une grande joie. Je me suis réveillée très tôt en regrettant mes grands-mères, maintenant que nous vivons dans le sud, nous ne les voyons plus autant et elles me manquent beaucoup. La nuit dernière, j'ai rêvé de ma grand-mère Checha. Elle est venue nous voir et nous a apporté une énorme marmite de poulet au citron. Je me suis donc réveillée avec le goût d'un délicieux poulet dans la bouche et le cœur triste, me languissant aussi de ma grand-mère Marta et des arômes de sa cuisine. Maman l'a remarqué et, dès que nous avons terminé le petit-déjeuner, elle m'a demandé de l'accompagner pour acheter des fruits et des légumes. C'est ainsi que j'ai appris à connaître la foire, l'endroit le plus incroyable du monde. Il y avait beaucoup d'étals colorés, les plus beaux légumes que j'aie jamais vus et les vendeurs criaient fort pour proposer leurs produits. C'est la vie à l'état pur là-bas ! "Ya, casera, tu vas prendre l'ail, le bon ail, l'ail pour ton mari, pour qu'il ne s'endorme pas", criait une dame en tablier à pois, tandis qu'un monsieur proposait des citrouilles en disant qu'elles étaient "les meilleures pour tes jambes, tes cheveux et tes yeux bleus". Maman marchait lentement entre les différents stands, sentant les fruits, regardant les tomates et choisissant soigneusement ce qu'elle allait acheter. Je regardais d'un côté à l'autre, impressionnée par tout ce que je voyais, par les bruits et les odeurs, par tant d'amour qui était partout.

- Manger, c'est bien plus que se nourrir, Fer - me chuchotait maman, alors qu'elle montrait à un propriétaire la pastèque la plus cachée de toutes. -C'est un art magnifique, réalisé en choisissant soigneusement les ingrédients, en cuisinant avec amour, en dressant joliment la table et en partageant la nourriture avec ceux que nous aimons. En cuisinant, nous disons beaucoup de choses, nous montrons notre amour et nous racontons notre histoire.

À la foire, tous mes chagrins se sont envolés et, lorsque je suis rentrée à la maison, les surprises ont continué. Papa était allé au port avec ma sœur et dans la cuisine en désordre, beaucoup d'arômes différents dansaient.

- Approche-toi, mijita, aujourd'hui tu vas goûter les délices de notre mer - criait-il avec enthousiasme, en me présentant entre ses doigts un coquillage allongé avec une langue savonneuse à l'intérieur.

- C'est dégoûtant, papa ! Je ne mangerai pas cette saleté !

-Fille, sois respectueuse des fruits que l'océan nous donne. Cette "saleté", comme tu l'appelles, s'appelle "macha". Et c'est la chose la plus savoureuse que tu puisses imaginer. Elle a un goût intense et tu vas l'adorer. Faites-moi confiance. Et c'est ce que j'ai fait. J'ai fermé les yeux, plissé le nez et avalé de la salive avant d'ouvrir les lèvres. Une seconde plus tard, une explosion de goût dans ma bouche. D'abord, étrange. Puis, délicieux.
- Miam, papa, je veux tous les manger !

Voici une ode que j'ai inventée pour le macha :
Macha des mers
Que tu sois venu jusqu'à ma bouche
Ne me quitte jamais
Tu m'as rendu fou

Maintenant je vais dormir heureux, le ventre plein de machas et le cœur très heureux, la tête pleine d'idées et l'âme pleine de rêves. Ou de décrets, qui sont les rêves qui se réalisent. Et aujourd'hui, je décrète que je serai le meilleur cuisinier du monde, que j'aurai un restaurant près de la mer, que j'irai à la foire tous les matins, que j'inventerai les recettes les plus délicieuses et que je raconterai beaucoup d'histoires à travers elles.

Mais, cher journal, c'est encore un secret, alors ne le dis à personne. Demain, j'attendrai que maman fasse sa sieste pour me mettre au travail.

Fernanda Fuentes Cárdenas est chef professionnelle et poète amateur, propriétaire du restaurant Nub à Tenerife et seule Chilienne à avoir reçu une étoile Michelin pour sa cuisine. En 2022, elle ouvrira son premier restaurant à Santiago, où elle espère continuer à sauver le patrimoine culinaire et à transmettre l'histoire de ses racines à travers ses créations.

Vivriez-vous dans une maison d'eau ? Il avait dit qu'il était une fois un corps qui était une maison qui était un terrain qui était un travail vital, un substrat, une chaleur et un souffle. J'avais dit : imaginé. J'aurais dit : maison et fait. Elle est. Elle fabrique l'esprit et rassemble : la température dont un corps a besoin, le minimum de résidus pour meubler le monde, l'organe qui vit et celui qui est vécu, vivriez-vous ? La maison doit être légère. Une maison : matière organique, liquide amniotique, oscillation en contact. Il imagine : et si ton corps est une maison d'eau, vivrais-tu ? Poisson en pensée, poisson dans l'abdomen embrassent une idée. La peau spécule sur sa chaleur. Le jugement spécule sur les possibilités de faire un ventre qui était un projet de séjour à terre. Intimité entre le bois et l'océan. Elle fait confiance à la substance, respecte les matériaux, observe les verbes : penser, concevoir, esquisser, répéter, tisser, toucher, composer. Il y avait (au passé) une image mentale dans le jardin intérieur de la tête / il y a (au présent) une région de terre / il y aura (au futur) une communauté autour de la pluie. Une maison s'enracine-t-elle ? Dis-moi : si on te disait qu'elle a fait une maison d'eau, est-ce que tu vivrais ? Si on te disait branchies, si on te disait flotter dans le secret de l'humidité, si on te disait retourner à la graine. Si on te disait que le monde est vaste et que tu es petit, vivrais-tu ?

Les difficultés de l'astronomie sont inconnues de ceux d'entre nous qui n'appartiennent pas à cette science qui étudie les corps célestes de l'univers. Mais dans un domaine de connaissance que l'on nous a traditionnellement enseigné - et encouragé - à réserver aux hommes, les Chiliennes travaillant dans cette discipline commencent depuis quelques années à briller.

Bien que les nouvelles générations se heurtent encore à des obstacles tels qu'une présence insuffisante dans le monde universitaire et aussi à des préjugés sur les capacités des filles dans les sciences exactes, tout indique que peu à peu, au moins dans les sciences, les stéréotypes de genre ont commencé à être éliminés par des faits : des femmes scientifiques qui sont en train de changer le monde.

Laura Pérez, docteur en astrophysique, est une étoile, un rang qui lui a été attribué par deux prix : l'un international, le Prix des jeunes chercheurs en sciences frontières des pays en développement (2021) ; et l'autre national, le Prix d'excellence scientifique Adelina Gutiérrez (2020). Des reconnaissances qui soulignent sa contribution au développement de l'astronomie et qui sont également une source d'inspiration pour celles qui veulent s'aventurer dans des disciplines complexes.

Les découvertes que Laura a faites tout au long de sa carrière nous permettent de visualiser un avenir dans lequel nous verrons non seulement plus de femmes scientifiques travailler en astronomie, mais aussi mener des recherches d'excellence. Un monde dans lequel les nouvelles générations pourront de plus en plus accéder aux domaines scientifiques qui, jusqu'à présent, étaient injustement réservés aux hommes. Le récit de la vie de Laura aidera sans aucun doute les jeunes filles et les adolescentes à ne pas hésiter lorsqu'il s'agira de suivre la voie de leur vocation.

Qu'est-ce qui anime et alimente la flamme de la science en chacun de nous, demande la biologiste et écologiste Bárbara Saavedra dans une conférence présentée à la Society for Cell Biology en 2017. La métaphore qu'elle utilise dans sa présentation est significative pour celles qui, comme elle, ont fait de l'espace public leur propre chambre : les femmes en science sont comme des feux gras, dit-elle, une petite flamme qui brûle toute seule dans un territoire hostile et qui parcourt, au ras du sol et en zigzag, un chemin tracé à la main. Nous sommes une force nouvelle, nombreuse, créative, passionnée, préparée, affirme-t-elle avec conviction, et ses paroles me rappellent toutes ces petites filles curieuses qui jouent avec des cochons de terre, ramassent des coquillages sur la plage, montent des herbiers avec les plantes du jardin ou mémorisent les constellations qui illuminent le ciel nocturne. Chacune d'entre elles est une femme de science, et cette petite étincelle espiègle et capricieuse qui les pousse à observer et à réfléchir sur le monde qu'elles habitent peut devenir une flamme capable d'imaginer d'autres futurs possibles.

La célèbre phrase "le personnel est politique", attribuée à la féministe américaine Carol Hanisch, me semble tout à fait appropriée pour décrire la trajectoire professionnelle de Bárbara. Sa conviction profonde de la valeur de la biodiversité pour le bien-être de l'humanité marque sa propre feuille de route, celle qui l'a conduite à promouvoir des initiatives de protection des tourbières de Patagonie et à réfléchir à l'urgence d'intégrer la relation intrinsèque entre la nature, les droits de l'homme et la démocratie dans la nouvelle Magna Carta. L'écouter, c'est se connecter à sa passion pour la préservation des zones humides, pour la restauration des écosystèmes dévastés par l'action de l'homme, pour la défense des guanacos et des huemules traqués par une économie extractiviste. Lire ses écrits, c'est comprendre que la perspective écologique n'est pas une mode, mais un impératif, et que l'urgence de son discours est cohérente avec un choix personnel qui cherche à générer une action politique concrète.

Cet enthousiasme pour la construction d'une culture de la conservation, qui placera le Chili à l'avant-garde de la protection de la biodiversité, fait d'elle une personne qui inspire de nombreuses filles et adolescentes à poursuivre des carrières scientifiques. L'existence de modèles féminins dans le domaine scientifique, compte tenu de la longue histoire de silence ou de minimisation de leur travail, est un sujet qui intéresse Barbara : "Chaque fois qu'une femme fait de la science, c'est une valeur gigantesque. Il s'agit d'une œuvre savante que chaque artisane de sa propre vie déploie centimètre par centimètre. Et que, lorsqu'elle commence à le partager, elle peut rapprocher la matière première de la science à d'autres comme elle. Je partage cette synergie féminine et la révolution qu'implique le fait de se frayer un chemin dans l'aride sphère académique et professionnelle. Cette image de collaboration et de sororité, implicite dans les souhaits de Barbara, nous invite à voir comment des femmes de science, apparemment isolées les unes des autres, avec leurs propres histoires de lutte et de survie, ont collaboré au tissage de ce réseau qui éclaire le chemin de celles qui les ont précédées et de celles à venir.

Il y a onze ans, Barbara écrivait dans son blog que les femmes de science feraient la différence et renverseraient la main de l'histoire telle qu'on l'a connue jusqu'à présent. Nous construirons un avenir différent, affirmait-elle, qui ne sera possible que si nous reconnaissons l'interrelation vitale entre les humains et la biodiversité, pierre angulaire sur laquelle repose notre système socio-écologique national. Depuis sa tranchée personnelle et publique, Bárbara Saavedra nous invite tous, les feux gras endurcis et difficiles à éteindre, à travailler, subtilement et avec une résistance tenace, au changement nécessaire que nous devons apporter à mille et une pratiques humaines, en les transformant d'activités qui détruisent la base naturelle de notre planète, en pratiques qui nous permettent de la soutenir dans le temps.

Il est né sur une île et il a la musique. Cela suffit. Le cordon invisible qui unit le pianiste à cette terre en langue Rapa Nui est indéfectible. Pas avec la gloire, pas avec les voyages, pas avec les études dans les meilleures universités, pas avec son disque, qui a atteint la première place des ventes. Mieux vaut la mer, se dit-il, et il revient sans cesse sur l'île.

Il a commencé à l'âge de neuf ans et en trois mois seulement, la musique était là, il la connaissait, il la comprenait, il l'entendait de l'intérieur. Jusqu'à ce que, quelques années plus tard, il donne des concerts dans le monde entier qui parlent d'une odyssée sur l'île de Pâques.
Mahani Teave a inventé une école. Sur son île, il y a de l'art, il y a des traditions ; elles ont leurs propres notes, leurs propres couleurs, croit-il. Et il le fait : une école où les enfants apprennent à jouer ce qu'ils veulent ; ils apprennent la musique. Ils la construisent avec les déchets que les gens jettent à la mer : des bouteilles, du plastique, des déchets que d'autres jettent et qui viennent cimenter un refuge parce que le son, la mélodie, un orchestre et le piano sont importants, se dit la pianiste.
Elle ne veut pas ressembler à autre chose qu'à ce qu'elle est : une femme de l'île de Pâques, les cheveux noirs jusqu'à la taille, ses mains volcaniques sur les touches, une fleur près du visage. Concentrée, la langue dans laquelle parlent ses doigts est universelle, elle n'a pas besoin de langage. Le corps comprend. C'est une femme des îles qui attire d'autres musiciens. C'est une femme insulaire qui a atteint le sommet et qui, regardant d'en haut, regrette sa terre. C'est une femme de l'île, moitié Rapa Nui, moitié oiseau, qui, vêtue de vêtements traditionnels, nous place sur la carte. Mahani Teave n'apporte que des cadeaux et des couchers de soleil. Elle est née sur une île et elle a la musique. Cela suffit.