Septiembre 04,2025 #Chile país de mujeres

智利地幔 "马昆 "照亮 2025 年大阪世博会国家馆

在 2025 年大阪世博会上,"智利妇女之国 "主题周拉开了帷幕,展示了智利作为一个多元、富有创造力的国家与世界对话的强大女性传统。

无障碍设置

开幕式当天出现了一个具有象征意义的里程碑:四名马普切女手工艺者来到日本,与智利馆的集体作品 "Makün"再次会面。在那里,她们与参观者分享了作品的创作过程和象征意义,并在参与式空间中传授了她们所使用的编织技术。

马孔:与世界对话的作品

Makün 不仅仅是一件工艺品。它是一项集体创作,汇集了马普切文化的技术、知识和符号,并转化为一件袍子 ,包裹着欣赏它的人。2025 年在大阪举办的展览占地 240 多平方米,有 200 多名妇女参与制作,突出了智利丰富的传统特性以及各社区在不丢失祖先记忆的情况下进行创新的能力。

Anita Paillamil Antiqueo、Luisa Sandoval Parra、Claudia Silva Canuqueo 和 Norma Millache Rain 是这一艺术作品背后的四位女性,她们来到了亚洲国家。在这种情况下,她们毫不掩饰自己的喜悦之情,因为她们亲眼目睹了自己的作品,并有机会让来自世界各地的人们更多地了解智利和马普切文化。 

"看到Makün 在大阪的安装,我百感交集。经过一年多的工作,再次见到他,看到他完好无损、色彩鲜艳、设计新颖、线条流畅,我感到非常自豪和高兴。这不仅是为我自己,也是为了代表第八和第九区许多织布工的工作,遗憾的是,他们无法看到自己的作品,而我们却扮演了信使的角色。Anita Paillamil Antiqueo 说:"有了讨论和研讨会这样的空间,就证明了我们阿劳卡尼亚的马普切和非马普切妇女所拥有的力量"。 

Claudia Silva Canuqueo 说:"看到马孔人意义重大,令人兴奋,是祖先的杰作。我们重温了统一领土的整个过程,这一点非常重要;同时也以这种方式展示了我们的文化、我们祖先的文化以及仍在延续的文化。但最重要的是,我们要展示各行各业,使其具有应有的价值。

不容错过的一周

开幕式只是智利馆繁忙日程的开始。在接下来的几天里,"智利女性之国 "将举办讲座、展览、研讨会和品尝会,邀请 2025 年大阪世博会的参观者了解和体验我国文化和创意的多样性。

这一主题周的名称来源于智利形象基金会推动的运动,它还强调了智利在缩小性别差距方面所取得的成就和面临的挑战,突出了所取得的里程碑式的成就,并彰显了来自不同地区和领土的妇女对智利作为妇女之国的国际认可所做出的贡献。

更多信息,请访问2025年大阪世博会智利展官方网站。

标签