歌德奖章是德国对外文化政策中最重要的奖项，于 8 月 28 日星期三在魏玛颁发。 文化、艺术和遗产部部长卡罗琳娜-阿雷东多-马尔赞（Carolina Arredondo Marzán）、德国政府官员以及来自北马其顿、墨西哥和智利的获奖者出席了此次活动。
在颁奖典礼期间，智利剧作家吉列尔莫-卡尔德隆（Guillermo Calderón）的剧本《VACA》在著名的魏玛艺术节进行了全球首演，并在魏玛演出了两场。
歌德奖章可追溯到 1955 年，每年颁发一次，旨在表彰在其原籍国从事艺术工作和文化政策工作的候选人。这是智利女性首次获此殊荣。
8 月 28 日星期三（约翰-沃尔夫冈-冯-歌德诞辰日），在德国魏玛的 Weimarhalle 会议中心举行了 2024 年歌德奖章颁发仪式，来自世界各地的 200 名嘉宾出席了仪式，Teatro a Mil 艺术节的导演和共同创始人卡门-罗梅罗-奎罗（Carmen Romero Quero）成为首位获此殊荣的智利女性。与她一同获奖的还有来自北马其顿的艺术史学家和文化管理者 Iskra Geshoska 以及墨西哥文学翻译家 Claudia Cabrera。
在热烈的掌声中，歌德学院院长卡罗拉-伦茨（Carola Lentz）向卡门-罗梅罗-奎罗（Carmen Romero Quero）颁发了 2024 年歌德奖章，彰显了这位文化管理者对智利和国际表演艺术发展的贡献 。
"在举办 Teatro a Mil 艺术节的 31 年中，有 20 年都有德国的参与。无数的导演、剧作家、剧团和演员给我们留下了深刻的印象、感动和触动。他们也给我们留下了困惑，有时是愤怒，有时是不安。德国的文化机构，尤其是智利歌德学院，在独裁统治的黑暗时期和民主重建的这些年里，一直陪伴和欢迎我们智利和拉丁美洲的艺术家。我们庆祝这项向国际开放的文化政策，希望它能继续保持下去，因为我们需要它继续为拉美艺术打开欧洲的通道"，Fundación Teatro a Mil 基金会总经理兼 Teatro a Mil 国际艺术节共同创始人卡门-罗梅罗-奎罗（Carmen Romero Quero）说、她还感谢出席仪式的智利政府官员--文化、艺术和遗产部部长卡罗琳娜-阿雷东多和智利驻德国大使马格达莱纳-阿特里亚，感谢陪同她来魏玛的家人，感谢米尔剧院基金会的团队，特别是她的合作伙伴、朋友和米尔剧院的共同创始人伊夫林-坎贝尔。
"卡门-罗梅罗将智利带向世界舞台，同时也将国际表演艺术的最前沿带到智利。她不断促成出色的合作，并善于发现新兴艺术家。智利歌德学院院长维雷娜-莱姆库尔（Verena Lehmkuhl ）说："我钦佩她为促进文化教育所做的工作，因为创造性的交流和 人与人之间面对面的沟通 是民主的重要组成部分，这也是我们与 Fundación Teatro a Mil基金会 共享的 价值观。
在近七十年的历史中， 歌德奖章已授予 70 个国家的伟大历史人物，如多甘-阿克汗勒、丹尼尔-巴伦博伊姆、皮埃尔-布尔迪厄、大卫-康威尔（别名约翰-勒卡雷）、玛丽莲-杜阿拉-曼加-贝尔公主、埃尔维拉-埃斯佩霍-艾卡、Ernst Gombrich、Sofia Gubaidulina、Ágnes Heller、文慧、Neil MacGregor、Ian McEwan、Ariane Mnouchkine、Tali Nates、Shirin Neshat、Sandbox Collective（Nimi Ravindran 和 Shiva Pathak）、Irina Scherbakowa、Jorge Semprún、Yoko Tawada、Robert Wilson、Helen Wolff 和智利人 Antonio Skármeta。评审团由科学、艺术和文化领域的专家组成，他们根据被提名者在各自国家的文化政策和艺术工作方面的相关性做出决定。
智利文化、艺术和遗产部长卡罗琳娜-阿雷东多-马尔赞（Carolina Arredondo Marzán）、德国联邦外交部长卡嘉-库尔（Katja Keul）、图林根州州长、州总理府主任兼图林根州文化、联邦和欧洲事务部长本杰明-伊曼纽尔-霍夫（Benjamin Immanuel Hoff）以及魏玛市市长彼得-克莱因（Peter Kleine） 也出席了仪式。
2024 年歌德奖章 "是对卡门-罗梅罗职业生涯和管理工作的认可，同时也是对代表我国走向世界的文化工作的褒奖，因为该奖项是德国对外文化政策中最重要的奖项。我们文化、艺术和遗产部非常重视对这位在智利文化领域开展了重要基础性工作的女性当之无愧的认可。文化、艺术和遗产部部长卡罗琳娜-阿雷东多-马尔赞（Carolina Arredondo Marzán）强调说："这是对一位著名文化管理者工作的褒奖，她的工作无疑加强了智利的文化氛围。
卡门-罗梅罗与其他两位奖章获得者克劳迪娅-卡布雷拉和伊斯克拉-格绍斯卡一起，在魏玛和柏林参加了围绕该奖项的各种活动，包括关于各自国家文化多样性和艺术工作的讨论。
话剧《VACA》在德国顶级艺术节上全球首演
魏玛艺术节（Kunstfest Weimar）是每年在德国魏玛市举办的跨学科艺术节，该艺术节展示了不同的艺术表现形式，让观众参与到创新的场景提案中。 其中，智利剧作家兼导演吉列尔莫-卡尔德隆（Guillermo Calderón）的最新作品《VACA》于本周在魏玛国家剧院的Redoute空间举行了全球首演。该剧由 Fundación Teatro a Mil、ArtsEmerson（美国）联合制作，并得到了歌德学院的支持，于 8 月 25 日首演，演员阵容包括路易斯-塞尔达（Luis Cerda）、卡米拉-布里托（Camila Brito）和弗朗西斯卡-莱温（Francisca Lewin）。该剧在魏玛的两场演出均获得好评，将于 2025 年 1 月在智利举办的 "米尔国际戏剧节"（Festival Internacional Teatro a Mil）上上演。
作为《VACA》首映式的一部分，吉列尔莫-卡尔德隆和卡门-罗梅罗于 8 月 26 日星期一参加了与歌德奖章委员会主席托马斯-奥贝伦德的讨论。
卡门-罗梅罗-奎罗简介 卡门-罗梅罗-奎罗 1958 年出生于拉卡莱拉，是世界表演艺术文化管理领域的典范。她是国际米尔剧院节（International Festival Teatro a Mil）和米尔剧院基金会（Fundación Teatro a Mil）的共同创始人，后者是智利文化领域的领先机构。在 30 多年的历史中，该艺术节推出了卓越的戏剧、舞蹈、表演和现代音乐，在拉丁美洲和欧洲引领了潮流。
自 1994 年以来，罗梅罗一直积极倡导向所有人提供高质量的艺术。2004 年，她与他人共同创建了上述基金会，旨在扩大本国的文化资本，通过培训、传播和创作项目实现艺术普及的民主化，促进全球合作的文化网络。他的工作为他赢得了杰出的国际奖项和认可。
关于评审委员会候 选人由世界各地的歌德学院与德国驻外使领馆协商提名。 在这些提名的基础上，由德国科学、艺术和文化界领军人物组成的歌德奖章评奖委员会（专家评审团）进行评选，并由歌德学院执行局确认。
2024 年歌德奖章授予委员会由 René Aguigah（柏林 Deutschlandfunk Kultur 的主持人兼 "文学、哲学、宗教 "部主任）、Olga Grjasnowa（维也纳作家）、Julia Grosse（柏林 Contemporary And、柏林）、Anna Henckel-Donnersmarck（柏林短片展策展人兼总监，柏林）、Matthias Lilienthal（剧作家兼导演，慕尼黑/柏林）、Thomas Oberender（作家兼策展人，柏林）、Antje Rávik Strubel（作家，波茨坦）、Andrea Zschunke（WDR3 音乐总监，科隆）；代表联邦外交部 Stefan Rössel（对外文化政策代表）；代表歌德学院：Carola Lentz（歌德学院院长）和 Johannes Ebert（歌德学院秘书长）。
其他相关新闻
