L'anno della tigre d'acqua è già iniziato e, come da tradizione, le famiglie cinesi festeggiano regalandosi reciprocamente ciliegie, che di solito provengono dal Cile. Nonostante i 20.000 chilometri di distanza, la Cina e il Cile sembrano essere sempre più vicini: secondo uno studio di Imagen de Chile, gli intervistati della città di Shanghai sono tra quelli che più preferiscono e sentono di conoscere il nostro Paese, la sua cultura e i suoi prodotti.
Secondo l'Imagen de Chile Longitudinal Study, il 46% degli intervistati a Shanghai afferma che il Cile gli è familiare o molto familiare, ben al di sopra della media delle 12 città del mondo in cui abbiamo condotto lo studio, in cui il 31% ha affermato che il Cile gli è familiare o molto familiare. In effetti, per la Cina siamo il Paese più "vicino" dell'America Latina, insieme al Brasile (anch'esso al 46%). Secondo la nostra indagine, in Cina il 44% considera familiare la Colombia, il 36% l'Argentina e il 32% il Perù.
"Questi risultati riflettono una relazione storicamente molto stretta tra i due Paesi. Il Cile non solo è stato il primo Paese del Sud America a stabilire relazioni diplomatiche con la Cina, oltre 50 anni fa, ma è stato anche il primo Paese latinoamericano a firmare un accordo di libero scambio con la Cina (2005). Inoltre, oggi abbiamo un interesse comune in settori importanti per il futuro, come l'elettromobilità, gli alimenti sani e la produzione di vaccini dal Cile per la regione", ha dichiarato Constanza Cea, direttore esecutivo di Imagen de Chile.
Inoltre, il 55% degli intervistati a Shanghai ha un'opinione favorevole o molto favorevole del Cile, superiore alla media del 43% tra le 12 città prese in esame dalla nostra indagine.
Sebbene il 72% degli intervistati a Shanghai pensi che il Cile sia sottosviluppato, ci valuta molto positivamente su una serie di fattori chiave di posizionamento: il 73% afferma che il Cile ha un ambiente naturale attraente, il 71% che il Cile è economicamente stabile, il 68% che il Cile esporta prodotti di qualità e il 67% che il Cile promuove l' imprenditorialità.
Secondo il sondaggio, i prodotti cileni più conosciuti a Shanghai sono: frutta (62%), vino (49%), pesce e frutti di mare (48%). La percezione è molto favorevole: l'80% associa i nostri prodotti alla buona qualità, superando di gran lunga la media del 57% delle 12 città prese in esame, con Nuova Delhi che è l'unico mercato ad avere una percezione più positiva dei prodotti cileni. Altri attributi assegnati ai nostri prodotti sono la diversità (38%) e la sostenibilità (38%).
"Il Cile è una fonte di cibo sano per il mondo e i cinesi lo sanno bene. In questi giorni, quando si festeggia il Capodanno cinese, le ciliegie cilene sono tra i prodotti di punta. Per questo motivo non sorprende che la frutta e il vino siano i prodotti nazionali più conosciuti nel nostro sondaggio e che l'attributo di gran lunga più importante sia la buona qualità. Il Cile sta creando il futuro", ha aggiunto Constanza Cea.
L'ottima percezione che il Paese asiatico ha del Cile ci pone anche al di sopra degli altri principali Paesi sudamericani (Argentina, Brasile, Colombia e Perù) in tutti i fattori messi a confronto in questo sondaggio. La Cina ci considera il Paese leader della regione in termini di stabilità democratica, qualità dei professionisti, buoni risultati economici, attrazioni turistiche e qualità dei prodotti.
Per quanto riguarda la scelta delle destinazioni turistiche, il 67% degli intervistati a Shanghai ha dichiarato di voler visitare il Cile a medio o lungo termine, ben al di sopra della media generale del 42%. Inoltre, associano il nostro Paese al turismo verde o naturale (27%), al turismo gastronomico (27%), al turismo urbano (25%) e al turismo d'avventura (17%), anche se la distanza gioca a nostro sfavore: il 49% degli intervistati ha dichiarato che il principale ostacolo al viaggio in Cile come turista è la distanza.
In termini di cultura, gli intervistati in Cina hanno anche rivelato una grande conoscenza del Cile. Alla domanda su quanto conoscono e sono interessati all'offerta culturale e patrimoniale del Cile, il 43% ha dichiarato di conoscere molto, ben al di sopra della media del 18% tra tutte le città intervistate. Questo ci rende il Paese che i cittadini cinesi dichiarano di conoscere di più a questo proposito. Secondo il nostro sondaggio, il 43% del Cile è seguito dall'Argentina con il 26%, dal Brasile e dal Perù, con il 25% ciascuno, e dalla Colombia, con appena il 22%.
"Il rapporto culturale con la Cina ha visto protagonisti autori come Pablo Neruda, Roberto Bolaño o Gabriela Mistral. Solo per fare un esempio, una delle opere di Neruda è stato il primo libro latinoamericano ad essere tradotto in cinese, nel 1950. Inoltre, eventi più recenti dimostrano questo interesse, come la traduzione de L'Araucaniade - di Alonso de Ercilla - che sarà disponibile in cinese quest'anno, un'iniziativa promossa dall'ambasciatore Luis Schmidt", ha dichiarato Constanza Cea.
Lo studio longitudinale Imagen de Chile è stato condotto nelle città di San Paolo, New York, Washington DC, Toronto, Londra, Berlino, Parigi, Madrid, Nuova Delhi, Dubai, Shanghai e Tokyo.
