Nahuel e il libro magico è stato l'unico film latinoamericano e l'unico in lingua spagnola selezionato per il concorso ufficiale dei lungometraggi del Festival di Annecy 2020, che quest'anno si è svolto online dal 15 al 30 giugno. Il film, scritto da Germán Acuña e Juan Pablo Sepúlveda, è stato coprodotto da Cile e Brasile, con il Cile come coproduttore di maggioranza (80%) e il Brasile come coproduttore di minoranza (20%). Il film combina avventura, fantasia e miti di Chiloé, raccontando la storia di un ragazzo di 12 anni che deve salvare suo padre, catturato da un oscuro stregone. Lungo il cammino, il ragazzo deve affrontare le sue paure più profonde.

Un viaggio di famiglia nell'isola di Chiloé nel 2011 ha ispirato il regista Germán Acuña a creare il film. Ha dichiarato: "A quel tempo avevo già la mia società di produzione e quando sono andato a Chiloé, ho visto il posto con occhi nuovi. Mi sono reso conto che l'isola è ricca di mitologia, cultura e paesaggi. Chiloé ha una grande quantità di materia prima e di elementi che possono essere utilizzati per raccontare storie ispirate a questa mitologia".
Grazie a numerose ricerche e interviste con gli abitanti locali, Germán ha potuto immergersi nella cultura, nelle tradizioni, nei miti e nelle leggende che sono molto vivi sull'isola. "Per me è stato sorprendente vedere che queste credenze non sono superficiali, ma piuttosto che la gente di questa regione ha migliaia di storie che coinvolgono miti e stregoni".

Qual è il rapporto tra il lungometraggio d'animazione e l'isola di Chiloé, nel sud del Cile?

Cosa spera di rivelare Nahuel e il libro magico sulla cultura indigena Mapuche attraverso i suoi personaggi?
G.A: È un film che cerca di avvicinare le persone a livello culturale, offrendo al contempo un intrattenimento di cultura pop. Ci auguriamo che il lungometraggio venga visto da un gran numero di persone e, di conseguenza, speriamo che i bambini si interessino alla cultura Mapuche attraverso questi personaggi. Credo che questo avrà un impatto maggiore rispetto al tentativo di insegnarla in una lezione.
Come è cresciuta l'industria dell'animazione cilena negli ultimi anni?
G.A: Spero che ogni produzione cilena rappresenti un passo avanti. Il Cile non ha una storia di film d'animazione completi. Anzi, ce ne sono pochissimi. Il film d'animazione Bear Story, che ha vinto l'Oscar nel 2016, ha portato il Cile sulla mappa mondiale.

In cosa si differenzia Nahuel e il libro magico dagli altri film cileni selezionati per il Festival di Annecy?
Credo che Nahuel sia diverso perché è stato selezionato per il concorso ufficiale e perché parla di famiglia. Il film fa capire al mondo che i film prodotti in Cile e nel resto del Sud America possono interessare un pubblico ampio e sono commercialmente validi. Inoltre, la qualità tecnica è un altro aspetto degno di nota, perché in generale non molte produzioni in America Latina hanno raggiunto questo livello di qualità tecnica e artistica.
Ritiene che il Cile abbia il talento necessario affinché l'industria continui a crescere e a farsi conoscere in tutto il mondo con le proprie produzioni?