Conditions générales d'utilisation

Mise à jour en mars 2025

Fundación Imagen de Chile (ci-après, " Marca Chile " ou " nous "), dont le siège social est situé à Monjitas 392, Santiago, est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de notre site web https://marcachile.cl/ (ci-après, " le Site "). Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos utilisateurs et à veiller au respect des réglementations applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.


1. les données que nous collectons

Nous collectons et traitons les données personnelles suivantes :

  • Formulaire d'inscription au bulletin d'information : Nom et adresse électronique. Le poste et la société sont des champs facultatifs. 
  • Cookies et technologies similaires : adresse IP, informations sur l'appareil, comportement de navigation sur le site (via Google Analytics et d'autres outils).

2. la finalité du traitement des données

Nous utilisons les données personnelles aux fins suivantes :

  • Newsletter : Envoyer des informations institutionnelles et des nouvelles sur Marca Chile aux abonnés.
  • Analyse et amélioration du site : pour évaluer les performances du site et améliorer l'expérience de l'utilisateur à l'aide de Google Analytics.

3. Base juridique du traitement des données

Conformément au GDPR, le traitement des données personnelles sur notre site est basé sur :

  • Consentement de l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) : pour l'envoi de la lettre d'information et l'utilisation de cookies non essentiels.
  • Intérêt légitime (Art. 6.1.f GDPR) : Pour l'analyse des visites à l'aide de Google Analytics.

4. Partage des données avec des tiers

Nous ne vendons ni ne louons les données personnelles. Cependant, nous pouvons partager des données avec :

  • Prestataires de services : Mailchimp (gestion de la newsletter), Google Analytics (analyse du comportement des utilisateurs).
  • Autorités publiques : en cas d'obligations légales.

5. Transferts internationaux de données

Lors de l'utilisation de Mailchimp et de Google Analytics, certaines données peuvent être stockées en dehors de l'Union européenne. Nous veillons à ce que ces transferts soient conformes aux mécanismes juridiques appropriés, tels que les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne.


6. Droits de l'utilisateur

Les utilisateurs ont le droit de :

  • Accéder à vos données personnelles.
  • Corriger les données incorrectes ou incomplètes.
  • Demander la suppression de vos données.
  • Restreindre le traitement de vos données.
  • S'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime.
  • Demander la portabilité de vos données.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : contacto@imagendechile.cl.


7. Conservation des données

Les données collectées seront stockées :

  • Newsletter : jusqu'à ce que l'utilisateur demande à se désinscrire.
  • Google Analytics : selon les délais établis dans la configuration du service.
  • Consultations : pour une période maximale de 12 mois.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données à caractère personnel contre l'accès non autorisé, la perte, l'altération ou la divulgation.


9. Utilisation de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers. Les utilisateurs peuvent gérer leur consentement par le biais de la bannière cookies disponible sur le site.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.


10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité. Nous vous informerons des modifications importantes par le biais du site ou par courrier électronique.


11. Contact

Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante

Monjitas 392, Santiago, Chili.

contacto@imagendechile.cl