Puro talento : les bons moments et l'avenir prometteur de l'industrie de l'animation au Chili

Le 28 octobre marque la Journée mondiale de l'animation, une date qui commémore la première projection publique du Théâtre optique du pionnier français de l'animation Émile Reynaud. Cette projection, qui a eu lieu au musée Grévin à Paris en 1892, comprenait trois courts métrages intitulés "Pauvre Pierrot", "Un clown et ses chiens" et "Un bon bock".

Aujourd'hui, 128 ans après l'entrée d'Émile Reynaud dans l'histoire, nous célébrons une industrie qui prend de l'ampleur au Chili depuis quelques années. Il existe aujourd'hui plusieurs sociétés nationales de production audiovisuelle qui ont réussi à se positionner à l'étranger grâce au contenu, à la créativité et à la qualité esthétique de leurs films. Le talent des créateurs et la professionnalisation de l'industrie sont quelques-unes des clés qui ont permis à l'animation chilienne de se positionner et de partir à la conquête du monde. 

Le tournant pour l'industrie de l'animation made in Chile a eu lieu en 2016, lorsque le court métrage "Bear Story" est devenu la première production chilienne et le premier film d'animation d'Amérique latine à remporter un Oscar, devenant ainsi une industrie reconnue au niveau national et international. Cette étape historique a été l'impulsion nécessaire pour montrer au monde le talent et le travail des équipes qui se cachent derrière les productions animées chiliennes. 

Niles Sallah, de la société de production audiovisuelle Diluvio, nous a expliqué pourquoi le secteur de l'animation se porte si bien et comment, ces dernières années, notre pays est parvenu à se positionner sur la scène mondiale comme un concurrent respectable en matière de production de matériel d'animation. Selon le cinéaste, plusieurs changements ont amélioré le secteur de l'animation au Chili. Le premier d'entre eux est la fin de la barrière de la technologie et de la numérisation. Selon l'artiste, "il y a plus ou moins 20 ans, l'industrie a commencé à se démocratiser, en raison de l'évolution de la technologie, du nombre de caméras et des processus numériques. Cela a signifié un très grand changement, et au cours des deux dernières décennies, l'industrie a émergé grâce à cela : maintenant, il y a des gens qui font des films avec des téléphones, et c'est rapide, bon marché et accessible", dit Sallah. 

Selon Álvaro Ceppi, de la société de production Zumbastico, un autre facteur qui a stimulé la qualité des productions nationales est la professionnalisation de l'industrie, qui a donné naissance à un grand nombre d'artistes formés et talentueux. "L'animation chilienne s'est beaucoup développée au cours des 20 dernières années. D'un endroit où l'on ne faisait que des publicités, on est passé à un secteur avec ses propres idées, produit par des artistes chiliens talentueux, formés avant même qu'il n'y ait des écoles. Les premiers étaient autodidactes, aujourd'hui il y a sept écoles d'animation rien qu'à Santiago", explique M. Ceppi. 

De même, la disponibilité de fonds tels que le Fonds audiovisuel, le Conseil national de la télévision, Corfo, entre autres, a permis de promouvoir et d'activer cette industrie. "Un cercle vertueux s'est créé entre l'amélioration de la qualité, la formation académique, l'augmentation de la production grâce au soutien de l'État et, par conséquent, l'internationalisation", affirme le producteur de Zumbastico. 

L'animation chilienne a réussi à croître et à se développer, se positionnant au niveau international comme un produit de bonne qualité, tant sur le plan technique qu'en termes de contenu créatif. Des productions telles que "Hostal Morrison" (Productora Pájaro) et "Puerto Papel" (Zumbastico Studios), entre autres, ont été vues dans le monde entier. Dans le même ordre d'idées, Álvaro Ceppi reconnaît qu'"il est important de comprendre que malgré le fait que nous [les Chiliens] n'ayons pas d'antécédents bien connus dans le domaine de l'animation internationale, nous avons réussi ces dernières années à générer une présence très importante dans les festivals, les marchés, etc. 

Sociétés de production Fabriqué au Chili qui l'amènent à

Parmi les principales sociétés de production d'animation chiliennes, qui font figure de référence, on peut citer les suivantes : 

• Zumbastico: est un studio d'animation qui travaille depuis 17 ans sans interruption, avec 9 séries animées terminées. Il produit des contenus originaux et compte plusieurs œuvres remarquables telles que "Zumbastico Fantástico" en 2010, qui a été le premier contenu original latino-américain à arriver sur Cartoon Network. Puerto Papel, une autre de leurs œuvres importantes, est une série de deux saisons, présente dans plus de 50 pays à travers le monde, produite en collaboration avec le réseau Globo au Brésil, la télévision publique colombienne et l'Argentine, et traduite dans plus de 20 langues. Cette production a remporté plus de 20 prix internationaux, tant pour la créativité de son histoire que pour sa technique hybride, qui combine le stop motion et l'animation numérique 2D dessinée dans l'intégration des visages des personnages. Cette technique, qu'ils appellent Paper Motion, a été très remarquée dans l'industrie internationale et leur a permis d'être associés à des sociétés de production internationales de renom, ce qui a conduit à la vente d'une partie de la société de production au studio Pipeline au Canada. Actuellement, Zumbastico vient de terminer une série pour Disney et Natgeo Kids - qui a remporté le fonds national du conseil de la télévision - intitulée Doggie World, leur première série produite entièrement en anglais.

 

• Diluvio: sa principale création animée est le film "Casa Lobos", produit par Niles Atallah et Catalina Vergara, et réalisé par Joaquín Cociña et Cristóbal León. Il s'agit d'un long métrage d'animation en stop motion, qui a été récompensé en 2018 au festival du film de Berlin. Ils développent actuellement un nouveau film, qui comprendra des animations en 3D.

 

• Punkrobot Studio : studio d'animation 3D créé par Antonia Herrera, Gabriel Osorio, María Elisa Soto-Aguilar et Pato Escala. Depuis 2008, ils ont développé des projets à fort impact visuel pour la télévision, la publicité et le cinéma, notamment la série préscolaire "Flipos" (2010), "Las aventuras de Muelín y Perlita" (2013) et le court métrage d'animation "Historia de un oso" (2014), lauréat du premier Oscar de l'animation en Amérique latine et du premier dans l'histoire du Chili. Ils travaillent actuellement sur la série préscolaire "Guitarra y Tambor" et sur un projet de long métrage.

 

• Pájaro: Bernardita Ojeda est la directrice de cette société de production d'animation chilienne. Leur dernière œuvre, la série animée "Petit", basée sur le livre "Petit, le monstre", a été nominée dans la catégorie préscolaire des International Emmy® Kids Awards. Ils ont également remporté le prix OEI du meilleur film ibéro-américain à DIVERCINE numéro 29.

 

• Marmota Studio : ils ont commencé à créer des dessins animés originaux sur YouTube. En 2017, ils ont remporté le Fonds audiovisuel. Leur animation la plus populaire est "Hit Hara Hard", une série de Cartoon Network LA. Ils ont actuellement 3 webséries : 'Personas Cetáceas', 'Abuelo Com', et 'Nadki Mágico'.