15 septembre 2022 #ChileDiverse

"La Cueca del Chileno en Todas Partes" : Imagen de Chile lance une pièce musicale dédiée aux Chiliens du monde entier

Paramètres d'accessibilité
  • La production sera diffusée par les missions diplomatiques du Chili à l'étranger pendant les fêtes de fin d'année. 
  • Produite par l'auteur-compositeur-interprète national Cuti Aste, avec la collaboration de María Esther Zamora, la cueca s'inspire des talents chiliens présents dans le monde, cherchant à réenchanter ceux qui ne vivent plus sur notre territoire. 

"Je porte un toast aux Chiliens qui se trouvent dans d'autres pays, à leur terre et à leurs traditions, en éprouvant un sentiment de fierté totale". C'est par un toast dédié aux compatriotes à l'étranger que commence La Cueca del Chileno en Todas Partes" (La Cueca du Chilien partout), une pièce musicale produite par Imagen Imagen.une pièce musicale produite par Imagen de Chile, qui, à l'occasion des fêtes de fin d'année, cherche à mettre en lumière la façon dont le talent national a voyagé dans le monde entier.

"Le talent chilien a traversé les frontières depuis des générations, que ce soit à travers la culture, le sport ou en faisant face aux défis qui affectent le monde d'aujourd'hui. Nous avons voulu rassembler tout cela dans La Cueca del Chileno en Todas Partes, qui repose sur la logique selon laquelle, quel que soit l'endroit, il y aura toujours un Chilien", a déclaré la directrice exécutive d'Imagen de Chile, Constanza Cea. "Nous voulons que les Chiliens qui sont loin de notre pays se sentent plus proches de nous et renouent avec notre culture au cours de ce mois de l'identité chilienne", a-t-elle ajouté. 

Cette nouvelle cueca, qui sera diffusée tout au long du mois de septembre par les missions diplomatiques de notre pays, a bénéficié de la production musicale du remarquable musicien Guillermo Rodrigo Aste, plus connu sous le nom de Cuti Aste.

"L'inspiration pour cette cueca vient des attributs que possèdent les Chiliens et les Chiliennes à l'étranger, de leur participation exceptionnelle au sport et à l'art aux contributions scientifiques que nous apportons", explique le musicien national Cuti Aste. "L'objectif est de réenchanter ceux qui ne vivent plus sur notre territoire, ainsi que ceux qui veulent renouer avec le Chili. C'est une énorme responsabilité que de réaliser un produit artistique qui représente le pays", ajoute-t-il. 

L'œuvre audiovisuelle a été filmée dans l'emblématique Casa de la Cueca, grâce à la collaboration de la chanteuse populaire María Esther Zamora, célèbre animatrice liée au folklore et héritière de la tradition musicale qui entoure le bâtiment historique situé dans le quartier traditionnel de Matta, à Santiago. 

"Je suis infiniment reconnaissante qu'ils aient choisi la Casa de la Cueca pour la production de cette vidéo. Avec près de 40 ans de tradition, c'est l'un des lieux les plus importants de notre pays en termes de culture", déclare María Esther Zamora. "La cueca, c'est la vie, c'est notre danse nationale, et pour nous qui l'interprétons avec tant de passion, c'est un honneur de faire partie de cette initiative", a-t-elle ajouté.  

Spécifications techniques

Paroles, production musicale et voix : Guillermo "Cuti" Aste

Voix principale et tambourin : María Esther Zamora

Basse : Jorge "Toscano" Vidal

Voix et guitare : Claudia Mena

Accordéon : Guillermo "Cuti" Aste

Piano et voix : Miguel Molina

Percussion : Oscar Molinari Rubio

 

Bulletin d'information

Image du Chili