Nahuel et le livre magique est le seul film latino-américain et le seul film en langue espagnole sélectionné pour la compétition officielle de longs métrages du Festival d'Annecy 2020, qui s'est tenue cette année en ligne du 15 au 30 juin. Le film, écrit par Germán Acuña et Juan Pablo Sepúlveda, a été coproduit par le Chili et le Brésil, le Chili étant le coproducteur majoritaire (80 %) et le Brésil le coproducteur minoritaire (20 %). Le film combine aventure, fantaisie et mythes de Chiloé en racontant l'histoire d'un garçon de 12 ans qui doit sauver son père, capturé par un sombre sorcier. En chemin, le garçon doit faire face à ses peurs les plus profondes.

C'est un voyage en famille sur l'île de Chiloé en 2011 qui a inspiré le réalisateur Germán Acuña pour la création du film. Il a déclaré : "À l'époque, j'avais déjà ma société de production et lorsque je me suis rendu à Chiloé, j'ai vu l'endroit d'un œil nouveau. Je me suis rendu compte que l'île était riche en mythologie, en culture et en paysages. Chiloé possède une grande quantité de matière première et d'éléments qui peuvent être utilisés pour raconter des histoires inspirées de cette mythologie".
Grâce à de nombreuses recherches et à des entretiens avec les habitants, Germán a pu s'immerger dans la culture, les traditions, les mythes et les légendes qui sont très présents sur l'île. "J'ai été étonné de voir que ces croyances ne sont pas superficielles, mais que les habitants de cette région ont des milliers d'histoires impliquant des mythes et des sorciers.

Quelle est la relation entre le long métrage d'animation et l'île de Chiloé, au sud du Chili ?

Qu'est-ce que Nahuel et le livre magique espère révéler sur la culture indigène mapuche à travers ses personnages ?
G.A : Il s'agit d'un film qui tente de rapprocher les gens sur le plan culturel tout en offrant un divertissement de culture pop. Nous espérons que le long métrage sera vu par un grand nombre de personnes et, par conséquent, que les enfants s'intéresseront à la culture mapuche à travers ces personnages. Je pense que cela aura beaucoup plus d'impact que d'essayer de l'enseigner dans une leçon.
Comment l'industrie chilienne de l'animation s'est-elle développée ces dernières années ?
G.A : J'espère que chaque production chilienne représente un pas en avant. Le Chili n'a pas d'antécédents en matière de longs métrages d'animation. En fait, il y en a très peu. Le film d'animation Bear Story, qui a remporté l'Oscar en 2016, a mis le Chili sur la carte du monde.

En quoi Nahuel et le livre magique est-il différent des autres films chiliens sélectionnés au Festival d'Annecy ?
Je crois que ce qui différencie Nahuel, c'est qu'il a été sélectionné en compétition officielle et qu'il s'agit d'un film sur la famille. Il fait savoir au monde que les films réalisés au Chili et dans le reste de l'Amérique du Sud peuvent plaire à un large public et qu'ils sont commercialement viables. La qualité technique est un autre aspect remarquable, car en général, peu de productions en Amérique latine ont atteint ce niveau de qualité technique et artistique.
Pensez-vous que le Chili possède les talents nécessaires pour que l'industrie continue à se développer et à être reconnue dans le monde entier grâce à des productions locales ?